盗み見するの英語

これによって、暗証番号を入力する際に盗み見られても、他人には具体的な暗証番号を特定されない。例文帳に追加

Even if being stealthily glanced when the player inputs the password, this constitution can prevent the third party from specifying the concrete password. - 特許庁

利用者の入力情報が、当利用者の指の動きから、盗み見させることを防ぐ事の出来るＡＴＭを提供すること。例文帳に追加

To provide an ATM which is capable of preventing input information of a user from being peeped through movement of his fingers. - 特許庁

サイズの大きい発行データをサイズの小さい複数のデータブロックに分割してＩＣカードに送信する発行方法において、発行システムから送信する前記データブロックが盗み見された場合でも、盗み見された前記データブロックから前記発行データを復元しづらいＩＣカード発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card issuing method by which issued data can not be easily restored from stolen data blocks even when the data blocks transmitted from an issuing system are stolen, in an issuing method for dividing issued data having a large size into a plurality of data blocks having small sizes and transmitting the divided data blocks to an IC card. - 特許庁

この発明は、カメラの設置コスト低減や、カメラの設置領域の増大抑制を図りつつ、利用者以外の他人による盗み見を確実に防止することを可能にする自動取引装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic transaction apparatus for surely preventing a stealthy glance performed by an other person except for a user while performing reduction of a camera setting cost and suppression of increase of a camera setting area. - 特許庁

机などに置かれた携帯電話や手帳などの個人情報を有する携帯物を対象に、盗み見行為を未然に防止する携帯警報装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable alarm for preventing a surreptitious glance, in a portable object having personal information such as a cellular phone and a notebook put on a desk. - 特許庁

本発明は、分割されたハードディスクの各区域におけるデータの盗み見、変更及び破壊等を防止することができるハードディスクを複数の独立した区域に分割する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a hard disk into multiple independent areas for preventing data in each area of the divided hard disk form being surreptitiously glanced, changed, or destroyed or the like. - 特許庁

画像データを携帯情報端末固有のＩＤを暗号キーとして暗号化することにより第三者に画像を盗み見られないようにし、可視画像を形成する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image formation system for forming a visible image so that the image is not secretly looked at by encrypting image data by using ID specific to a personal digital assistant as a cipher key. - 特許庁

インターネットを経由したコンピュータシステムへの不正なアクセスと、それにより生じるデータの盗み見や漏洩、改ざん、破壊等を検知すると共に防止する。例文帳に追加

To detect and prevent unauthorized access to a computer system via the Internet and peep, leakage, tamper, and destruction of data. - 特許庁