盗難防止警告の英語

車両のバッテリーへの充電が実施されていない状態では消費電流を下げ、バッテリー上がりを防止すると共に、盗難を検知した場合、盗難警告処理、盗難通報処理を確実に実施することが可能な盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device which can reduce the current consumption to prevent a battery from going flat if the battery of a vehicle is not charged, and the theft alarm and notification are reliably performed when the theft is detected. - 特許庁

盗難防止装置と車外音再生装置とが協同して警告音を出力できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of outputting a warning sound by the cooperation of a theft preventive device and a vehicle outside-sound reproducing device. - 特許庁

車両は、エンジンを遠隔的に始動させるリモートエンジンスタータ、及び、車両盗難が生ずるおそれがある場合に警告器を作動させる車両盗難防止装置を備える。例文帳に追加

The vehicle has a remote engine starter for starting the engine remotely and the anti-theft device for the vehicle for operating a warning apparatus when the theft of the vehicle occurs. - 特許庁

また案内装置４１は、展示場の出口近傍に設置された検知機から送信される警告ＩＤ情報を受信すると、ディスプレイ１２やイヤホン６等を通じて警告を発し案内装置４１の盗難を防止する。例文帳に追加

When receiving alert ID information transmitted from a detector installed near an exit of the exhibition site, the guidance apparatus 41 issues an alert via the display 12 or earphones 6 to prevent the robbery of the guidance apparatus 41. - 特許庁

ただし、車両盗難防止装置１は、異常な検出値を車両用ナビゲーション装置２に送信し、車両用ナビゲーション装置２からその検出値に係る検出が誤判定か否かの判定を受信し、誤判定であれば警告装置３を用いた警告を行わない。例文帳に追加

However, the vehicle theft prevention device 1 transmits an abnormal detection value to a vehicle navigation device 2, receives a determination whether a detection on the detection value is an erroneous detection or not, from the vehicle navigation device 2 and, if it is the erroneous determination, issues no warning using the warning device 3. - 特許庁

周囲の第三者（及び窃盗の当事者にも）に、事件の発生と解決への要望を切実に伝達する効果的な表現・言語を用いた音声にて警告を行なう盗難防止警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antitheft alarm device which gives an alarm by a voice using effective expression and language for heartily transmitting the occurrence of an accident and the desire to solve it to a circumferential third person (and also a stealing party). - 特許庁

振動センサで所定以上の振動を検出したときにブザーから警告音を出力する盗難防止装置つきのスマートカードキーシステムが適用された車両において、シート開錠時やフューエルリッド開錠時において、ブザーが作動することを防止する。例文帳に追加

To prevent the working of a buzzer in unlocking a seat and in unlocking a fuel lid on a vehicle to which a smart card key system with a burglary preventive device to output alarm sound from the buzzer in detecting vibration more than specified by a vibration sensor. - 特許庁

盗難防止手段が付された商品の精算を利用客が行うセルフ方式の精算装置および精算システムにおいて、商品が不正に店外へ持ち出されるおそれがある状況を迅速に警告して、不正な商品の持ち去りを高確率で阻止できるようにすること。例文帳に追加

To provide a self-settlement device and a self-settlement system which are a self type such that a user makes a settlement of an article with added antitheft means, the article being prevented from being illegally carried out of a shop with high probability by giving an alarm when the article may be illegally carried out. - 特許庁