盛りあげるの英語

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。例文帳に追加

He intends to liven up that wedding with party tricks. - Weblio Email例文集

ベリーダンサーを呼んで夜を盛り上げる例文帳に追加

Spice up the evening by inviting a belly dancer発音を聞く  - 日本語WordNet

もちろん、盛り上げるのは意外と得意です。例文帳に追加

Of course, I am good at cheering up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

祭典を盛り上げるために、鳥を空に舞わせる。例文帳に追加

Birds are sometimes thrown up to wheel in the sky in order to bring a festival to life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体５を備える。例文帳に追加

This balk-plastering machine 1 has a soil-banking member 5 for banking soil. - 特許庁

興趣を盛り上げることのできるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of enhancing the amusement. - 特許庁

第２突部に入隅状の凹部を形成して、その凹部に盛り上げた接着剤を盛り上げる。例文帳に追加

A corner recess is formed in the second projected portion to raise the swelled adhesive therefrom. - 特許庁

漆地に金銀の粉などで模様を盛り上げるようにほどこした蒔絵例文帳に追加

metallic lacquering that is applied on top of a lacquer base so as to produce a relief design発音を聞く  - EDR日英対訳辞書