監視ルーチンの英語

本発明に係る電源管理装置は、電源部４００と、制御部４５０と、メモリー部５１０と、監視装置５００とを備え、メモリー部５１０のＨＤＤ５３０には、システムで現在使われている装置及びプログラムを検出する電源またはバッテリー管理ルーチン（バッテリーマイザ）が含まれており、監視装置５００は、周辺騷音等についての予め定めた条件を監視／検出するものである。例文帳に追加

The apparatus for power management includes a power part 400, a control part 450, a memory part 510 and a monitoring device 500, a power or battery management routine (battery miser) which can detect a device and a program used at present in a system is included in an HDD 530 of the memory part 510 and the monitoring device 500 monitors/detects predetermined conditions about a surrounding noise. - 特許庁

検出ルーチン４３ａは、フラッシュメモリ４４の複数の記憶ブロック６０ａ〜６０ｇにわたって記憶された監視データ群Ｄ３から最古データを検出する。例文帳に追加

The detection routine 43a detects the oldest data from a monitoring data group D3 stored over a plurality of memory blocks 60a-60g of a flash memory 44. - 特許庁

別の実施形態では、検出器性能に関する因子を監視又は測定する１つ以上の自動ルーチンなどによって、検出器サブシステム（３２）の性能を使用前に自動的に評価することができる。例文帳に追加

In another embodiment, performance of the detector subsystem (32) can be automatically evaluated before used, by one or more of automated routines or the like for monitoring or measuring a factor related to detector performance. - 特許庁

該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。例文帳に追加

In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored. - 特許庁

更新ルーチン４３ｂは、１つの記憶ブロックに記憶され且つ最古データを含んでいる監視データ群Ｄ３の一部分を最古データと最新データとの置換により更新する。例文帳に追加

The updating routine 43b updates a part of the monitoring data group D3 which is stored in one memory block and includes the oldest data by the substitution of the oldest data by the latest data. - 特許庁

例外ルーチンとして、水量センサにより検出される給水流量を監視し、給水流量が所定以上に大きく変化すれば、ＦＦ号数に対する加算量の加算をキャンセルする（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５）。例文帳に追加

In an exceptional routine, a water supply flow rate detected by a water amount sensor is monitored, and if the water supply flow rate largely changes more than predetermined, addition of the additive amount with respect to the FF number is canceled (YES in S4, S5). - 特許庁

監視用コンピュータは、読込時期になると、受付データベースコンピュータから最新注文データの記録日時を読み込み（ステップＳ１１０）、最新注文データの記録日時及び今回の監視日時を含むメールをインターネットを介してモバイルコンピュータへ自動送信し（ステップＳ１２０）、このルーチンを終了する。例文帳に追加

A monitoring computer, at its reading time, reads the date and time of recording latest order data from a reception database computer (Step S110), transmits a mail containing the date and time of recording the latest order data and the current monitoring date and time to a mobile computer via the Internet (Step S120), and ends the routine. - 特許庁

学習システムが予測モデルを十分に開発した後に、予測と実測とのグレイ・レベル値の誤差をその後の照射において監視することができ、誤差が所定のしきい値を超えた場合には誤差ルーチンを活動化することができる。例文帳に追加

The measured average image gray level is calculated by a processor from the region of a detector 14 corresponding to the selected sensors, and the region can be easily determined because the relative positions between the sensors and the detector 14 are fixed and the image data include the position data for picture elements and the gray level. - 特許庁