監視体制の英語

それが２４時間の自動監視体制を確立しています例文帳に追加

It establishes an around-the-clock automated surveillance system.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

各国の消費者団体が組織した国際監視体制例文帳に追加

an international supervisory organization formed by a multinational consumer group called an international action network発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

消費者団体による有害商品の国際監視体制例文帳に追加

an international supervisory organization formed by a consumer group to keep a watch on harmful products called Consumer Interpol発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プラント機器の監視、制御を集中的に行うプラント監視制御装置に対し、その監視、制御機能を分散させることによって、一時にプラント監視制御装置全体が停止することを回避し、プラントの稼動中は監視、制御体制が継続できるようにする。例文帳に追加

To avoid the simultaneous stop of the whole plant monitor controller and to carry on a monitor and control system throughout the operation of a plant by decentralizing the monitoring and control functions of a plant monitor controller which monitors and controls plant equipment concentrically. - 特許庁

車両前方の監視体制の継続性、連続性を維持することが可能な車両前方監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front side monitoring device capable of maintaining a continuing property and continuity of a monitoring system of a front side of the vehicle. - 特許庁

通常モードへの復帰要因の発生を監視する監視部を設け、スリープモードでは本体制御部への電力供給を遮断するとともに、監視部の構成をできるだけ簡素化する。例文帳に追加

To intercept a power supply to a body control part in a sleep mode by providing a monitoring part for monitoring the occurrence of a return factor to a normal mode, and to simplify a configuration for the monitoring part as much as possible. - 特許庁

高々、数十センチメートル径の水道管末端を監視する場合と比べ、河川などの水域は桁違いに広く、監視体制を構築するためには自動監視装置の配置の適正化、他の監視方法との組み合わせが重要である。例文帳に追加

To rationalize the arrangement of an automatic monitor device while achieving the combination with another monitoring method in order to establish a water quality monitoring system because a water area of rivers or the like is extraordinarily wide as compared with a case for monitoring the terminal of a water pipe of which the diameter is several ten centimeter at most. - 特許庁

また、捜査情報収集制御装置２により、侵入の可能性を示すような軽微な兆候も監視対象とし、そのレベルに応じて監視体制を変更させるべくネットワーク監視装置１およびトラヒック監視装置３を制御する。例文帳に追加

Also, a subtle omen indicating the possibility of intrusion is defined as an object to be monitored by the investigation information collection controller 2, and a network monitoring device 1 and a traffic monitoring device 3 are controlled, so that the monitorial system can be changed according to the level. - 特許庁