監視的待機の英語

待機サーバの実行サーバ監視スレッドは、定期的に実行サーバの稼働状態を監視する（Ｓ４００）。例文帳に追加

An execution server monitoring thread in a standby server periodically monitors an operation state of an execution server (S400). - 特許庁

運用系、待機系の系統が切換わったときに、制御論理データを自動的に引継げるようにし、オペレータの作業負担を軽減できるとともに、信頼性を向上できる監視制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a monitoring control system for reducing the workload of an operator and improving reliability by automatically taking over control logic data when a system such as an operation system and a standby system is switched. - 特許庁

待機状態において、定期的にＵＳＢインタフェースを監視することにより画像形成装置との接続状態を確認し（Ｓ３３）、接続状態が保持されているか否かを判断する（Ｓ３４）。例文帳に追加

Under waiting state, connection state with an image forming apparatus is checked by monitoring an USB interface periodically (S33) and a decision is made whether connection state is sustained or not (S34). - 特許庁

待機状態において、定期的にＵＳＢインタフェースを監視することによりセキュリティボックスとの接続状態を確認し（Ｓ３３）、接続状態が保持されているか否かを判断する（Ｓ３４）。例文帳に追加

Under waiting state, connection state with a security box is checked by monitoring an USB interface periodically (S33) and a decision is made whether connection state is sustained or not (S34). - 特許庁

本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度，日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car. - 特許庁

この監視画面上で乗りかごが最下階で待機状態にある物件があれば、所定の操作により当該物件のエレベータに設置された地震検知器を遠隔的にリセットしてエレベータの運転を復旧させる（ステップＢ１４，Ｂ１５）。例文帳に追加

If there is a housing on the monitoring screen in which the car is in the stand-by state at the lowermost story, the earthquake detector installed on the elevator of the housing is remotely reset by predetermined operation to restore the operation of the elevator (step B14, B15). - 特許庁

台間機から会員ＩＤを受信した会員管理サーバは、台間機から会員ＩＤを受信した時点で、受信した会員ＩＤに対応付けてフラグを立てるとともに、内部的に備えたクロックに基づいて現在時刻を監視して、メール配信テーブルに規定されたメール配信時間の到達を待機する。例文帳に追加

A member management server which receives a member ID from an inter-stand machine raises a flag corresponding to the received member ID at the point of time of receiving the member ID from the inter-stand machine, monitors the present time on the basis of a clock provided inside and waits for the arrival of the mail distribution time stipulated in a mail distribution table. - 特許庁