盧溝橋事件の英語

盧溝橋事件例文帳に追加

Rokokyo Bridge Incident (the Marco Polo Bridge Incident)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盧溝橋事件の十日前であった。例文帳に追加

It was ten days prior to the Rokokyo bridge Incident (the Marco Polo Bridge Incident.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日に盧溝橋事件をきっかけに日中戦争（支那事変）が勃発。例文帳に追加

On July 7, the Second Sino-Japanese War (Shina-jihen) broke out, triggered by the Marco Polo Bridge Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京における駐兵権容認はやがて盧溝橋事件の引き金ともなるのである。例文帳に追加

Allowing foreign troops to be stationed in Beijing eventually triggered the Marco Polo Bridge Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年に盧溝橋事件が発生すると日本の戦争推進のための資源供給基地として台湾が重要視されることとなった。例文帳に追加

When the Marco Polo Bridge Incident occurred in 1937, Taiwan was regarded as an important resource supply base for Japan to develop the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本統治の第2期は西来庵事件の1915年から1937年の盧溝橋事件であり、国際情勢の変化、特に第一次世界大戦の結果、西洋諸国の植民地統治の権威が失墜し、民族主義が高揚した時期である。例文帳に追加

The second phase of Japanese rule was from 1915 when the Silaian Incident broke out to 1937 when the Marco Polo Bridge Incident occurred, during which time the authority of colonialism by the Western countries fell and nationalism emerged due to the change of the world situation, especially after World War I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中戦争の端緒となった盧溝橋事件において「なぜ日本が中国の領域深くまで当然のように兵を置いていたのか」という疑問を聞くことがあるが、これは日本からすれば北京議定書に基づく権利の行使により、日本を含む8ヶ国の列強が各地に駐兵していた。例文帳に追加

In the Marco Polo Bridge Incident, which triggered the Sino-Japanese war, a question "why Japan stationed a troop for granted in such a deep place of China" is sometimes heard: That was only because Japan used its rights based on the Peking Protocol in the same way other seven Powers posted troops in various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス