| 意味 | 例文 (13件) |
目から鱗の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 The scales fall from one's eyes.、see the light
「目から鱗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
目から鱗が落ちた。例文帳に追加
I can see the light. - Tatoeba例文
目から鱗が落ちた。例文帳に追加
I can see the light.発音を聞く - Tanaka Corpus
仙童寅吉と邂逅した篤胤は、年来の疑念も晴れ目から鱗が落ちた。例文帳に追加
Upon meeting with Sendo Torakichi, Atsutane felt that his doubt of many years had been swept away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき、鱗茎３０から伸長した根３１はネット２０の目を通過して地中に広がるが、分球・生育した鱗茎部３０はネット２０の目を通過できないため、ネット２０の下面にはラッキョウの根部３１が、上面には鱗茎部３０が位置する。例文帳に追加
At this time, the roots 31 growing from the scaly bulbs 30 pass through the meshes of the net 20 and expand into the ground, but the branched new/grown bulbs cannot pass through thus the root parts come together in the lower part of the net 20, while the bulbs 30 stay on the upper part of the net 20. - 特許庁
一方、ユダヤやイスラームでは「鱗の無い魚は食べてはいけない」という戒律から、近年まで鱗が目立たない鰻を食べることはタブーとされていた。例文帳に追加
On the other hand, in Judaism and Islam, there is a rule that says 'do not eat fish without scales,' and therefore, until recently, it was considered a taboo to eat eels whose scales are not conspicuous.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鱗翅目昆虫を始めとする絹糸腺を有する節足動物個体から、絹糸腺を迅速、簡便、且つ一度に多量に分離し、タンパク質を製造する。例文帳に追加
To produce protein by simply and rapidly separating a large number of silk glands from arthropods bearing silk gland including Lepidoptera insecta. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「目から鱗」に類似した例文 |
|
目から鱗
目につくあか
ふと目にとまる
to come across with something
I can see.
to look at anything with partial eyes
The eye smarts.
the graduation of a steelyard―the scale-notches of a steelyard
the eyes of a person other than oneself
目のはし
「目から鱗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
シリコーンゴム、シリコーンゴムの加硫温度では溶融又は変色しない鱗片状粒体２と顔料とからなり、石目調模様を現出させてなることを特徴とするシリコーンゴム製化粧目地材１とする。例文帳に追加
The decorative joint material 1 made of silicone rubber comprises silicone rubber, and scale-like granules 2 and a pigment neither melted nor discolored at the vulcanizing temperature of silicone rubber, and exhibits the grained pattern. - 特許庁
カイコガや、クモ目の生体組織混濁物などの鱗翅目昆虫の生体組織混濁物から、絹糸腺を迅速、簡便、且つ一度に多量に分離し、タンパク質を製造する。例文帳に追加
To produce proteins by quickly and easily separating a large amount of silk gland at a time from a turbid material of the living tissue of a lepidopterous insect such as a turbid material of the living tissue of silkworm moth or Araneina. - 特許庁
髪、眉、目、唇、髭に僅かに彩色を施し、衣の部分の素地上には全体に亘り立涌、麻の葉、斜格子、鱗、唐草、亀甲、四ツ目七宝、団花などの截金文様が施され華やかな風合いを放っている。例文帳に追加
Colors are used for the hair, eyebrows, eyes, lips and beards, and on the base of the whole robe, the tachiwaku, asa no ha, slanting lattice, uroko, karakusa, kikko, yotsume-shippo and danka patterns, and so on, in the kirikane technique provide a glamorous texture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
魚鱗由来のコラーゲンオリゴペプチドとオリゴキトサンとの反応組成物を織物、編物又は不織布からなる繊維製品にバインダーを用いて固着して衛生加工することによって目的とする繊維製品を製造する。例文帳に追加
The fiber product is obtained by bonding a reaction composition of a collagen oligopeptide derived from fish scales with an oligochitosan to a fiber product composed of a woven fabric, a knitted fabric or a nonwoven fabric by using a binder. - 特許庁
情報処理装置を用いて文章を作成する際に、点、棒、鱗、はらい等からなる文字の一部をイラスト化することによって、人目に付きやすい文章、あるいは遊び心として楽しい文章を作成することができる。例文帳に追加
To generate a conspicuous or joyful sentence by illustrating a part of character consisting of point, line, squama and dash, etc., when the sentence is generated by using an information processor. - 特許庁
魚鱗由来の分子量４００〜１０００のコラーゲンオリゴペプチドと分子量５００〜８００のオリゴキトサンとの反応組成物を織物、編物又は不織布からなる繊維製品にバインダーを用いて固着して衛生加工することによって目的とする繊維製品を製造する。例文帳に追加
The reaction mixture between a collagen oligopeptide derived from fish scale with a molecular weight of 400 to 1,000 and an oligochitosan with a molecular weight of 500 to 800 is fixed to the fiber products that are made from woven fabrics, knitted fabrics or nonwoven fabrics by using a binder for hygienic treatment. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (13件) |
|
|
目から鱗のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「目から鱗」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
