目が細かいの英語

正面側体２に施された網目は、背面側体３に施された網目よりも細かい。例文帳に追加

The mesh given to a front side object 2 is finer than the mesh given to a back side object 3. - 特許庁

外層用筒状体３における編目は、内層用筒状体２における編目よりも細かい。例文帳に追加

The fibers are more finely braided in the cylindrical body 3 for the outer layer than in the cylindrical body 2 for the inner layer. - 特許庁

従って、木目の細かい照合処理が可能であり、更に照合処理の平行動作が可能となる。例文帳に追加

Therefore, a detailed matching process is possible and matching processes can be carried out in parallel. - 特許庁

性質上、粉のように細かい葉が多くなりがちなので、急須の目詰まりを起こしやすい。例文帳に追加

By its nature, fukamushi-cha tends to contain powder-like fine leaves, so it tends to clog teapots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かいところにも目がきく私には、文字を隠したところであまり効果はありませんが。例文帳に追加

- not, however, so effectually as to conceal the word from a scrutinizing eye.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ例文帳に追加

a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem発音を聞く  - 日本語WordNet

共有車両に対して、様々な条件に応じた、より木目の細かい予約とその管理ができる。例文帳に追加

To execute more sophisticated reservation and its management corresponding to various conditions to a shared vehicle. - 特許庁

この平板部７には、全体あるいは一部に細かい網目９が形成されている。例文帳に追加

Fine meshes 9 are formed in the whole or a portion of this flat plate part 7. - 特許庁