Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 目ざといの英語・英訳

意味

例文 (10件)

目ざといの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 argus-eyed、vigilant、wakeful、open-eyed、wakeful、waking、wakeful、light、sharp-eyed、quick-sighted

JMdictでの「目ざとい」の英訳

目ざとい

読み方：めざとい

目敏い、目聡いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	sharp-eyed; keen-eyed

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	easily awakened

出典元索引用語索引ランキング

「目ざとい」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

老人は目ざとい例文帳に追加

Old people are light sleepers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猫のように目ざとい例文帳に追加

quick-sighted as a cat発音を聞く - 日本語WordNet

私、そういうところ目ざといのよ。例文帳に追加

I have a keen eye on things like that. - Tatoeba例文

私、そういうところ目ざといのよ。例文帳に追加

I am vigilant about things like that. - Tatoeba例文

眠りの浅い[深い]人, 目ざとい[ぐっすり眠る]人.例文帳に追加

a light [heavy] sleeper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

僕は寝坊だが弟は目ざとい例文帳に追加

I am a heavy sleeper, while my brother is a light sleeper.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。例文帳に追加

He is alert to every chance of making money. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「目ざとい」の英訳

目ざとい

形容詞

1 argus-eyed, vigilant, wakeful, open-eyed

慎重に目を配るあるいは注意深い

(carefully observant or attentive)

a policy of open-eyed awareness 用心深く意識する主義

the vigilant eye of the town watch 市民による防犯団の用心深い目

2 wakeful, waking

十分な意識または機敏さで特徴付けられる

(marked by full consciousness or alertness)

worked every moment of my waking hours 私の起きている時間に刻々と働く

3 wakeful, light

（睡眠について）すぐに中断される

((of sleep) easily disturbed)

in a light doze 軽い居眠りで

a light sleeper 眠りの浅い人

a restless wakeful night 落ち着かない眠れぬ夜

4 sharp-eyed, quick-sighted, sharp-sighted

鋭く明敏か注意深い

(keenly perceptive or alert)

quick-sighted into the faults of the time- Leonard Bacon 時代の過ちに目ざとい−レオナルド・ベーコン

5 argus-eyed, sharp-eyed, hawk-eyed, lynx-eyed, keen-sighted, quick-sighted, sharp-sighted

非常に鋭い視力を持つさま

(having very keen vision)

quick-sighted as a cat 猫のように目ざとい

「目ざとい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「目ざとい」の英訳

目ざとい

読み方メザトイ

observant

出典元索引用語索引ランキング

「目ざとい」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

時代の過ちに目ざとい−レオナルド・ベーコン例文帳に追加

quick-sighted into the faults of the time- Leonard Bacon発音を聞く - 日本語WordNet

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。例文帳に追加

He is alert to every chance of making money.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

なるほど君は大事なことはみんな見逃したが、それでも君は方法に思い至ったし、それに君は色には目ざといね。例文帳に追加

It is true that you have missed everything of importance, but you have hit upon the method, and you have a quick eye for colour.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

>>例文の一覧を見る

「目ざとい」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(和英辞典)

寝坊

sleeper

(英和辞典)

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「目ざとい」の用語索引

目ざといのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

目ざといの英語

JMdictでの「目ざとい」の英訳

目ざとい

「目ざとい」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「目ざとい」の英訳

目ざとい

EDR日英対訳辞書での「目ざとい」の英訳

目ざとい

「目ざとい」を含む例文一覧

「目ざとい」のお隣キーワード