小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目と鼻の先の英語・英訳 

目と鼻の先の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)


研究社 新和英中辞典での「目と鼻の先」の英訳

目と鼻の先 <眼>


からつい目と鼻の先校長先生んでいました. The headmaster lived very close to my house.

「目と鼻の先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

にある、ついの間にある例文帳に追加

It is under our nose―under your very nose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市役所はもう目と鼻の先だよ。例文帳に追加

The city hall is just around the corner. - Tatoeba例文

市役所はもう目と鼻の先だ。例文帳に追加

The City Hall is just around the corner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家からつい目と鼻の先に校長生が住んでいました.例文帳に追加

The headmaster lived very close to my house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の家と私の家は目と鼻の先です。例文帳に追加

He lives within earshot of my house. - Tatoeba例文

彼の家と私の家は目と鼻の先です。例文帳に追加

He lives within earshot of my house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。例文帳に追加

His office is very close to mine. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目と鼻の先」の英訳

目と鼻の先

読み方:めとはなのさき

鼻の先 とも書く

文法情報表現名詞
対訳 very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)

英語イディオム表現辞典での「目と鼻の先」の英訳

すぐ近く;目と鼻の先


Weblio例文辞書での「目と鼻の先」に類似した例文

目と鼻の先

2

例文

to look and listen

4

鼻の先にある、つい目と鼻の間にある

例文

It is under our nose―under your very nose.

例文

We exchanged glances.

例文

both the eye and an eyelash

例文

the human organs called the eyes and nose

11

目のふち

例文

the edge of an eyelid

例文

eyes that turn down, called {'tareme'}

例文

the area around the eyes

例文

empty eyes

17

、のど、および気管

例文

the nose and throat and trachea

例文

shifty eyes

例文

the section of the face between the eyes and the nose

例文

the hollow about the eye

例文

My eyes smart.

例文

One's eyes dim

24

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「目と鼻の先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。例文帳に追加

His office is very close to mine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その店は私の家から目と鼻の先にある。例文帳に追加

The store is close to my house. - Tatoeba例文

その店は私の家から目と鼻の先にある。例文帳に追加

The store is close to my house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうは言っても目と鼻の先に腰を下ろしていたのだが。例文帳に追加

though he sat within a stone's throw of where they stood.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。例文帳に追加

He lives within a stone's throw of the school. - Tatoeba例文

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。例文帳に追加

He lives within a stone's throw of the school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

の穴を掃除する際、綿帽や幼児用のピンセットを用いてかき出したり、つまみ出したりする方法があるが、何れもがとがっていてあやまってぶつけたときには、の穴内部を傷つけてしまう事態が多いため、安全の確保と容易にかつ効果的にの穴の水やくそをとり出し、の通りを快適にすることを的としたの穴内部の水やくそをかきだす時使用の安全そうじ器の提供。例文帳に追加

To provide a safety nose cleaning pin for use in removing mucus from nostrils, for the purpose of opening the nostrils for comfort, by easily and effectively removing mucus from the nostrils, while securing safety. - 特許庁

例文

道を隔てて見える芝居小屋からは目と鼻の先にあったことがわかる。例文帳に追加

You can see that it was very close to the theater which was over the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「目と鼻の先」の英訳に関連した単語・英語表現

目と鼻の先のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS