小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 目のあたりの英語・英訳 

目のあたりの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「目のあたり」の英訳

目の当たり



「目のあたり」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

目のあたり例文帳に追加

around one's eyes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目のあたりその人に会ったのだ例文帳に追加

I saw him face to face.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は私の目のあたりを殴った。例文帳に追加

He hit me in the eye.発音を聞く - Tanaka Corpus

織物は縫い目のあたりがひだになった。例文帳に追加

The fabric puckered around the stitched area.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

目のあたり見たのだから間違い無い例文帳に追加

There can be no mistake, for I saw it with my own eyes―for these eyes have seen itfor I was eye-witness of the affair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目のあたり彼に逢ったのだからこれほど確かな事は無い例文帳に追加

Nothing can be more certain, for I met him myself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の将来の大成を目のあたり見るようだ例文帳に追加

I see his future greatness before my eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「目のあたり」の英訳

目のあたり

斎藤和英大辞典での「目のあたり」の英訳

目のあたり

読み方 まのあたり

副詞

1

(=目前に、直接にwith one's own eyes; face to face; oneself


用例
目のあたりその人会ったのだ
I saw him face to face.
目のあたり彼に逢ったのだからこれほど確かな事は無い
Nothing can be more certain, for I met him myself.

2

(=眼前に)before one's eyes


「目のあたり」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

目のあたりに骨張った突起部があるカイマン例文帳に追加

caiman with bony ridges about the eyes発音を聞く - 日本語WordNet

彼の話しを聞いているとその場が目のあたり見えるようだ例文帳に追加

When I listen to him I see the actual scene before my eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

織田信長の命により石山本願寺に和睦の交渉役として出向いた時に、城内の困窮ぶりを目のあたりにし、交渉を有利にすすめるために単独で米100石を提供したという説もある。例文帳に追加

There is another view telling that when he visited Ishiyama Hongan-ji Temple as a negotiator for peace by the order of Nobunaga ODA, he saw with his own eyes hardship in the castle, and he supplied on his discretion 100 koku (approx. 18 cubic meters) of rice in order to carry out negotiation for this favor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路面電車が1便、しばらく平行して走っていた。電車の人々も、かつて、いきずりの通りで彼女の青白い顔にあった魔力を目のあたりにしたことがあったかもしれなかった。例文帳に追加

where a yellow trolley raced them for a minute with people in it who might once have seen the pale magic of her face along the casual street.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

過去の現象全体を目のあたりにすることができれば、地質学者が使っている便宜上の時代区分や累層区分は、なにかしらの個別性をもっているとはいえ、太陽光線のスペクトルの識別され分離可能な色と同じように、境界で互いに溶けあい、漠然としたものになるということ、例文帳に追加

and that, if it were possible to have all the phenomena of the past presented to us, the convenient epochs and formations of the geologist, though having a certain distinctness, would fade into one another with limits as undefinable as those of the distinct and yet separable colours of the solar spectrum.発音を聞く - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

>>例文の一覧を見る



目のあたりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS