目を皿のようにしての英語

本願発明は、フランジに切欠部を設けた排水口部材を使用した排水口において、排水用目皿をフランジに載置するとき、或いは排水用目皿をフランジから取り外すとき、フランジの切欠部から排水管へ落下しない排水用目皿を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a perforated plate for drainage, which does not fall from the notched section of a flange to a drain pipe, when the perforated plate for drainage is placed on the flange or when the perforated plate for drainage is removed from the flange, in a drain inlet using a drain inlet member in which the notched section is formed on the flange. - 特許庁

（イ）植木鉢の中に設けられた目皿１の下に転倒防止用バー２を取り付ける。例文帳に追加

(A) A tip-resistant bar 2 is attached beneath a perforated plate 1 set inside a flowerpot. - 特許庁

本発明は使い勝手のよい焦げ目付け皿を使用する高周波加熱装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an easy to use high frequency heating device using a browning plate. - 特許庁

僕は彼のビーズのように小さな黒い目が僕を吟味しているのを感じたが、皿から目を上げて彼を満足させることはしなかった。例文帳に追加

I felt that his little beady black eyes were examining me but I would not satisfy him by looking up from my plate.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

生ごみ投入口に対して目皿が適切な位置に装着されていることを高い信頼性をもって検出可能とすると共に、専用の目皿を必要とせず、構成の簡素なディスポーザを提供する。例文帳に追加

To provide a disposer capable of detecting such a state that a grating is mounted at a proper position with respect to a garbage charging port with high reliability, requiring no exclusive grating and simple in constitution. - 特許庁

等分割して係止片単体２を一組形成するための係止片単体形成用素材Ｍの直径を、市販されている目皿中の最少径の目皿の直径に合致させるように構成する。例文帳に追加

The diameter of a raw material M for forming a set of lock piece units 2 by uniform splitting is made equal to the diameter of the plate having the minimum diameter among the plates on the market. - 特許庁

食物などを入れて運搬配達をすることなどを目的とする蓋部分を有する箱型容器の蓋部分に，切り取って皿にすることができるようにミシン目を設け，主に宅配ピザなどを皿がないところで食するときに蓋部分を皿として利用することによって利便性を得、さらに資材の有効利用をすることを目的とする蓋部分にミシン目を有する箱型容器を提供する。例文帳に追加

To provide a box type container with a cover part wherein the cover part can be used to carry and deliver foods and a perforation is provided to cut off the cover part to use it as a plate to take a pizza pie where a plate is not available, providing usability of the cover part. - 特許庁

水槽底部排水口部材に装着される目隠し皿において、誤って落とした指輪やコンタクトレンズを取出すのが容易で、且つ、外観性ならびに清掃性に優れた排水口用の目隠し皿を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated plate for a drain outlet easily picking up a ring or a contact lense dropped by mistake and excellent in the external appearance and cleanability in the perforated plate put on a drain outlet member to the bottom of a water tank. - 特許庁