目を盗んでの英語

親の目を盗んで河へ泳ぎに行った例文帳に追加

I went for a surreptitious swim in the river.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人の目を盗んで怠ける根性例文帳に追加

the characteristic of becoming lazy when one's master is not at home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。例文帳に追加

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. - Tatoeba例文

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。例文帳に追加

Even during work I secretly indulge my Internet addiction.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はやっと親の目を盗んで逃げ出しゲームセンターへ行った例文帳に追加

He finally gave his parents the slip and went to the game center. - Eゲイト英和辞典

そんな中、勘当されている息子の権太が父親の目を盗んで訪れ、母に無心をして出行く。例文帳に追加

Meanwhile, a disinherited son Gonta visits his mother when his father is not home and takes some money from her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月22日に栃木女囚刑務所で、文子は刑務官の目を盗んで縊死。例文帳に追加

Fumiko hanged herself on July 22, the same year, behind the eyes of prison guards in the Tochigi female prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盗難者が、盗難防止シート１を外すことなく、自転車を盗んで走行すると、盗難防止シート１が人目に付き、盗難防止シート１を付けたまま自転車に乗っている者は、直に盗難者であると認識されることとなる。例文帳に追加

In case the thief steals and rides the bicycle without removing the antitheft sheet, the antitheft sheet attracts people attention and a person riding the bicycle with the antitheft sheet held intact is immediately recognized as the thief. - 特許庁