Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目を通すの英語・英訳

意味

例文 (417件)

目を通すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flick、flip、riffle、leaf、thumb、riff

目を通す <眼>

look over [through] 《the mail》; run one's eyes over [through] 《the newspaper》; skim (through) 《a magazine》 (ざっと)

書類にざっと目を通す

look over the paper

広告に目を通す

cast one's eyes over the ads

毎朝あなたは何紙に目を通しますか. How many newspapers do you look over [through] every morning?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目を通す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 417件

例文

目を通す例文帳に追加

to look to―look over―look through―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ざっと目を通す例文帳に追加

to look through発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…にざっと目を通す.例文帳に追加

take a casual glance at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見出しにざっと目を通す.例文帳に追加

scan the headlines発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勘定に目を通す例文帳に追加

to look over the accounts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひととおり目を通す例文帳に追加

to take a look at something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

書類に目を通す例文帳に追加

cast one's eye over the paper - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

目を通す

「目を通す」の英語

peruse, glance over, look through

peruse

peruseのニュアンス

「peruse」は、注意深く読む、じっくりと吟味するという意味合いを持つ。公式の文書や契約書など、細部にわたって検討する必要がある場合に用いられることが多い。

peruseと一緒に使われやすい単語・表現

・document（文書）
・report（報告書）
・details（詳細）

peruseの例文

・Please peruse the contract carefully before signing.（契約書に署名する前に、注意深く読んでください。）
・I need to peruse the report to understand all the implications.（全ての意味合いを理解するために、報告書をじっくりと吟味する必要がある。）
・The lawyer perused the documents for any inconsistencies.（弁護士は一貫性がない点がないか文書を注意深く調べた。）

glance over

glance overのニュアンス

「glance over」は、さっと目を通す、ぱっと見るという意味で、詳細な読み込みよりも全体を大まかに確認する際に使用される。日常的な文脈で、急いでいる時や概要を掴むだけで十分な場合に適している。

glance overと一緒に使われやすい単語・表現

・email（電子メール）
・headline（見出し）
・menu（メニュー）

glance overの例文

・Can you glance over this email and tell me what you think?（このメールをさっと目を通して、どう思うか教えてくれますか？）
・She glanced over the headlines while waiting for her coffee.（彼女はコーヒーを待っている間、見出しをぱっと見た。）
・He glanced over the menu before ordering his meal.（彼は食事を注文する前に、メニューをさっと目を通した。）

look through

look throughのニュアンス

「look through」は、目を通すという意味で、「peruse」と同様に用いられるが、必ずしも細かい部分まで注意深く読むとは限らない。文脈によっては、ざっと確認する程度の意味で使われることもある。

look throughと一緒に使われやすい単語・表現

・magazine（雑誌）
・photographs（写真）
・records（記録）

look throughの例文

・She spent the afternoon looking through old photographs.（彼女は午後を古い写真を見て過ごした。）
・Could you look through these records and find the relevant information?（これらの記録を目を通して、関連する情報を見つけてもらえますか？）
・He looked through the magazine quickly while waiting at the dentist's office.（彼は歯医者の待合室で、雑誌を手早く見た。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「目を通す」の英訳

目を通す

読み方：めをとおす

目をとおすとも書く

文法情報	（表現、動詞サ行五段活用）
対訳	to scan; to look over

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「目を通す」の英訳

目を通す

動詞

flick, flip, riffle, leaf, thumb, riff

本または他の書面された資料を通して見る

(look through a book or other written material)

He thumbed through the report 彼は報告書に急いで目を通した

She leafed through the volume 彼女はボリュームにざっと目を通した

「目を通す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目を通す」に類似した例文

目を通す

例文

to look to―look over―look through―anything

ざっと目を通す

例文

to look through

目をつける

例文

to keep an eye on a man―have an eye to anything

目を付ける

例文

（警戒してなら）to keep an eye on one―have an eye on one―（野心があってなら）―have an eye to anything

目を掛ける

例文

to be kind to one―show one kindness

目を向ける

例文

to turn one's eyes towards something

目を引く

例文

to attract notice―draw attention

目をすえて

例文

with set eyes

目をこする

例文

to rub one's eyes―dig one's fist into one's eyes

目をかける

例文

to show one kindness―be kind to one

目を注ぐ

例文

to turn one's eyes on―fix one's eyes on―Keep an eye on―eye―anything

目を留める

例文

to fix one's eyes upon anything

目を光らす

例文

to glare

目をつぶす

例文

to put one's eyes out

目を上げる

例文

to raise one's eyes―look up

目をそらす

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away

目を掛けること

例文

to favor a person

目をさまさせる

例文

to awaken a person

目をむき出す

例文

to goggle one's eyes

目をそむける

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way

目にしみる

例文

The eye smarts.

目にさわる

例文

to offend the eye

目を休める

例文

to rest one's eyes―relieve the eye

目をまわす

例文

（卒倒するの意味なら）to faint―swoon―be stunned―（びっくりするの意味なら）―be bewildered―be dumfounded―be flabbergasted

目を酷使する

例文

abuse one's eyes

目を慰める

例文

to gladden one's eyes―feast one's on wonders

目を開く

例文

to open one's eyes

目を下げる

例文

to lower one's eyes―look down

目をそばめる

例文

to glare at one―look daggers at one

目をくれる

例文

to care for―attach importance to―anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「目を通す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 417件

例文

目的を達する例文帳に追加

（終局の目的なら）to attain one's object―（その場の目的なら）―gain one's end―secure one's ends―（意見を通すの意味なら）―carry one's point―（軽く言えば）―get there発音を聞く - 斎藤和英大辞典

書類を調べる（目を通す）例文帳に追加

to look over the papers―look through the papers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

報告書にざっと目を通す.例文帳に追加

give a report a cursory glance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

新聞にすっかり目を通す.例文帳に追加

read a newspaper over発音を聞く - 研究社新英和中辞典

主婦は万事に目を通す例文帳に追加

The mistress of the house sees to everything herself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

主婦は万事に自分で目を通す例文帳に追加

The mistress looks to everything herself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新聞はざっと目を通すだけだ例文帳に追加

I merely glance over the papers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

戻ってきてから、目を通すから。例文帳に追加

I'll look it over after I come back. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「目を通す」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

Look through documents

(英語表現辞典)

意味

例文 (417件)

類語

和英辞書の「目を通す」の用語索引

目を通すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

目を通すの英語

研究社新和英中辞典での「目を通す」の英訳

目を通す <眼>

「目を通す」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「目を通す」の英訳