Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目前の英語・英訳

意味

例文 (198件)

目前の英語

^もくぜん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

研究社新和英中辞典での「目前」の英訳

もくぜん目前

目前の

before [under] one's eyes

immediate

【形式ばった表現】 imminent

目前の利に走る

be after immediate profit [quick profits]

【形式ばった表現】 seek immediate gain

【形式ばった表現】 adopt a shortsighted policy

目前に迫る

be close [near] at hand

【形式ばった表現】 be imminent.

いよいよ結婚式が目前に迫ってなんとなく落ち着かない. Now that our marriage ceremony is just around the corner, we feel somewhat nervous.

入試を目前にして受験生は最後の追い込みに入っている. Now the entrance exams are close at hand, the applicants are putting on a last spurt.

勝利を目前にしながら 9 回裏で逆転されてしまった. In the bottom of the ninth (inning), when we thought victory was ours [was within our reach], they turned the tables on us.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目前」を含む例文一覧

該当件数 : 198件

例文

目前の利例文帳に追加

immediate advantage―immediate gain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目前の利例文帳に追加

immediate gain―immediate advantage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目前の利に走る例文帳に追加

to seek for immediate gain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目前の利を図る例文帳に追加

to look to immediate advantage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

うんバレンタイン目前で例文帳に追加

Right before valentine's too... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

応報が目前である例文帳に追加

retribution is at hand発音を聞く - 日本語WordNet

例文

危険が目前にあって例文帳に追加

in imminent danger発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目前」の英訳

目前

読み方：もくぜん

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

目先

読み方：めさき

目前とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	before one's eyes; under one's nose

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	immediate (e.g. interests); present; at hand; short-run

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	foresight; near future

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	appearance

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「目前」の英訳

目前

読み方メサキ

appearances

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「目前」の英訳

目前

読み方もくぜん

副詞

Under one's eyes; before one's eyes; in one's sight; in one's presence:（=の） immediate

用例

目前で起こった出来事だ
The event happened under my eyes.

目前の出来事を知らずにおった（足下から鳥）
I did not know what was passing under my eyes.

その光景は目前にみるようだ
（I fancy）I see the scene before my eyes.

彼は僕の目前で女房を打った
He beat his wife in my sight―in my presence.

証人の目前で実験を行った
The experiment was made in fall view of the witnesses.

目前に迫っている
to be imminent―directly ahead―close at hand―in sight―to stare one in the face

危険が目前にせまっている
The danger is imminent.

時期が目前に迫って来た
The time is directly ahead.

試験が目前に迫っている
The examination is close at hand.

議会の解散は今や目前に迫れり
The dissolution of the Diet is now in sight.

死が目前に迫った
Death stared me in the face.

餓死が籠城者の目前に迫った
Starvation stared the besieged in the face.

目前の利
immediate advantage―immediate gain

目前の利を図る
to look to immediate advantage―take a short-sighted policy

目前の利に走る
to seek for immediate gain

目前の利に迷って遠大の利益を見のがす
to be tempted by the prospect of immediate gain to overlook future interest

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目前」に類似した例文

目前

目前の利

例文

immediate advantage―immediate gain

目前に迫っている

例文

to be imminent―directly ahead―close at hand―in sight―to stare one in the face

目前の利を図る

例文

to look to immediate advantage―take a short-sighted policy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「目前」を含む例文一覧

該当件数 : 198件

例文

死が目前に迫った例文帳に追加

Death stared me in the face.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目前の利に迷う例文帳に追加

to be tempted by the prospect of immediate gain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目前の利を図る例文帳に追加

to look to immediate advantage―take a short-sighted policy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目前の利に走る例文帳に追加

He runs after immediate advantage―takes a short-sighted policy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

試験が目前に迫った。例文帳に追加

The examination is near at hand.発音を聞く - Tanaka Corpus

試験が目前に迫った。例文帳に追加

The examination is near at hand. - Tatoeba例文

死の瞬間を目前にして例文帳に追加

Faced with imminent death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

時期が目前に迫って来た例文帳に追加

The time is directly ahead.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「目前」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

at hand

(英和対訳)

意味

例文 (198件)

和英辞書の「目前」の用語索引

目前のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

目前の英語

研究社 新和英中辞典での「目前」の英訳

もくぜん 目前

「目前」を含む例文一覧

JMdictでの「目前」の英訳

目前

目先

EDR日英対訳辞書での「目前」の英訳

目前

斎藤和英大辞典での「目前」の英訳

目前

Weblio例文辞書での「目前」に類似した例文

目前

「目前」を含む例文一覧

「目前」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「目前」の英訳

もくぜん目前