目的意識を持つの英語

さらに、国民は愛国心を持つべきであるから『君が代』を歌うことでその意識を高めなければならないとする主張や、天皇への忠誠心を涵養する目的をはっきり表明する尊王的な意見もある。例文帳に追加

In addition, there is an assertion that, since people must have patriotism, they must enhance awareness by singing "Kimigayo," and there is also a loyalist-like opinion that expresses clearly the objective to cultivate loyalty to the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界最大の体験型職業労働博物館(しごと博物館）でもあり、職業意識啓発（職業教育、キャリア教育）を目的とした施設として、博物館、図書館、職業情報センター、その他イベント、セミナー、コンテンツ制作等の目的にも使用できる巨大複合施設の機能を持つ。例文帳に追加

As the world's largest hands-on occupational museum (employment museum), and as a facility encouraging occupational aspirations (relating to vocational and career education), it is a large composite establishment with many elements, including museums, libraries, occupational information centers, and other facilities for events, seminars, and craftmaking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読取手段が４色以上の光源を持つ画像処理装置において、その読取手段の持つ特徴を、ユーザに意識させること無く、その機能をユーザが十分に活用することができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor and a control method of the image processor in which a user can sufficiently utilize functions without user's consciousness of features of a reading means, in the image processor in which the reading means has 4 or more color light sources. - 特許庁