目立った特徴の英語

彼の最も目立った特徴は小児性愛である。例文帳に追加

The most distinct characteristic of him is his pedophilia.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

最近の特徴としては、対内直接投資及び対外直接投資ともに大規模なＭ＆Ａが目立っており、1999年等の対内直接投資の拡大はこれを反映している。例文帳に追加

Looking at recent characteristics, large-scale M&As have been marked in terms of both foreign direct investment and direct investment in Japan, which is reflected in the expansion indirect investment in Japan in 1999 and other years. - 経済産業省

目立った特徴量を持つ車両（１）〜（１０）が注目車両とされ、この注目車両の一群のデータが、下流地点におけるデータと比較され、マッチングが行なわれることで、この車両群が上流地点から下流地点まで走行するのに要した時間が計測される。例文帳に追加

Vehicle 1 to 10 having conspicuous feature quantities are taken as noticed vehicles, and data of this group of noticed vehicles is compared with data at the lower point, and the time required for running of this vehicle group from the upper point to the lower point is measured by this matching. - 特許庁