目隠しされててもできるの英語

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels. - 特許庁

そして、フェンス外側の植採スペースに植採した中低木によって、外構を道路から見た際の見栄えの向上を図りつつフェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。例文帳に追加

Blinding can be non- transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while the improvement of external appearance is contrived when the outer frame 2 is looked from the road S by the intermediate low tree planted in the planting space 24 of the outside of the fence 23. - 特許庁

エプロン部材の持出し部側の端縁に形成される隙間から持出し部の内方の空間が暗く見えてしまって見栄えが悪くなるのを防止できる浴室ユニットの目隠し構造を提供する。例文帳に追加

To provide blind structure for a bathroom unit which prevents appearance from being degraded because a space inside a protruded part looks dark from a clearance formed at an end edge on the side of the protruded part of an apron member. - 特許庁

シースルーライン以外の光を透過するラインを、簡単な構造及び方法で目隠しすることで、デザイン性に優れ、かつ、車載用のサンルーフとしても使用することのできる光透過型太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission type solar cell module that is excellent in design property and is used for a sun roof mounted on a car by blinding a transmission line of light except a see-through line with a simple structure and method. - 特許庁

カバー部材で目隠しされた状態で設けられているインジケータ一体型制御装置のインジケータをカバー部材越しに視認することができるようにする。例文帳に追加

To enable visual checking, through a cover member, of an indicator in an indicator-integrated control device provided while being shielded by a cover member. - 特許庁

第１パネル３０の右側部に設けた目隠し部３２は、第２パネル４０の下端まで延設されているので、コンロ本体２の周囲との隙間を隠すことができる。例文帳に追加

A blindfold part 32 provided on a right side part of the first panel 30 is extended to a lower end of the second panel 40, and can conceal the gap between the stove body 2 and the periphery. - 特許庁

本発明は、値下げラベルの一部、目隠し用ラベル、筆記具等の他の道具を用いることなく、元値ラベルに印字されたバーコードの読み取りを確実に且つ簡単に防止することができるラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label capable of securely and easily preventing a bar code printed on a cost price label from being read without using other tool such as a portion of a discount price label, a label for concealment, and a writing tool. - 特許庁

はがきとして安価に郵送することができると共に、組み込まれた返信はがき用紙による返信に際して、隠蔽を要する記載事項があったとしてもこれを目隠しすることができる貼り合わせはがきを安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide at a low cost a laminated postcard capable of blindfold a description requiring concealment even if it requires concealment when it can be mailed as a postcard at a low cost and a reply is performed by using an incorporated reply postcard. - 特許庁