ネクタイを直して。例文帳に追加

Straighten your tie. - Tatoeba例文

それは私が直したい。例文帳に追加

I want to fix that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新しくやり直したい例文帳に追加

I want to make a fresh start. - Eゲイト英和辞典

顔のゆがみを直したい。例文帳に追加

I want to rectify facial distortion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕立て直した衣服例文帳に追加

re-tailored clothes - EDR日英対訳辞書

私はあなたに惚れ直したい。例文帳に追加

I wan tot love you again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は本当はそれをやり直したい。例文帳に追加

I really want to re-do that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それをもう一度書き直したいです。例文帳に追加

I want to rewrite that once more. - Weblio Email例文集

この時計を直して貰いたい例文帳に追加

I want to have this watch mended.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本を製本し直して貰いたい例文帳に追加

I want to have this book rebound.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は英語をやり直したい。例文帳に追加

I want to brush up my English. - Tatoeba例文

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over. - Tatoeba例文

ネガティブな性格直したいな。例文帳に追加

I want to fix my negative personality. - Tatoeba例文

しみ、そばかすを直したいです。例文帳に追加

I want to fix spots and freckles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度見積りを見直したいです。例文帳に追加

We would like to reexamine our quote. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は英語をやり直したい。例文帳に追加

I want to brush up my English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私達は壊れた椅子を直した。例文帳に追加

We mended some broken chairs. - Tatoeba例文

ネクタイ、直した方がいいよ。例文帳に追加

You should fix your tie. - Tatoeba例文

私達は壊れた椅子を直した。例文帳に追加

We mended some broken chairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は過去に戻って、人生をやり直したいです。例文帳に追加

I want to go back and re-do my life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを全て翻訳し直したいです。例文帳に追加

I'd like to re-translate all of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は衣装を買い直したいと思った.例文帳に追加

She wanted to renew her wardrobe.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。例文帳に追加

I want to have this letter translated into English by tomorrow. - Tatoeba例文

彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。例文帳に追加

He was tempted to retort, but thought better of it. - Tatoeba例文

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。例文帳に追加

I would like to have my teeth straightened. - Tatoeba例文

あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。例文帳に追加

Do you want this watch mended? - Tatoeba例文

コンピュータを直したいなら私に任せなさい例文帳に追加

If you want to have your computer fixed, I'm your man. - Eゲイト英和辞典

このプロジェクトを見直したいのです。例文帳に追加

I'd like to rethink this project. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。例文帳に追加

I want to have this letter translated into English by tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。例文帳に追加

He was tempted to retort, but thought better of it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。例文帳に追加

I would like to have my teeth straightened.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。例文帳に追加

Do you want this watch mended?発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのスタイルの見直しが必要であると思います。例文帳に追加

I think we need to reconsider that style.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのスタイルの見直しが必要に思います。例文帳に追加

I think we need to reconsider that style.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は彼のネクタイをまっすぐに直してやった.例文帳に追加

She put his tie straight.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。例文帳に追加

I considered leaving school, but thought better of it. - Tatoeba例文

家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。例文帳に追加

We have made numerous improvements to our house since we bought it. - Tatoeba例文

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。例文帳に追加

Take a fresh look at your lifestyle. - Tatoeba例文

家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。例文帳に追加

We've made numerous improvements to our house since we bought it. - Tatoeba例文

トムがその壊れた椅子を直してくれた。例文帳に追加

Tom fixed the broken chair. - Tatoeba例文

彼は、的確に我々のために事態を直した例文帳に追加

he unerringly fixed things for us発音を聞く  - 日本語WordNet

医療システムの大がかりな見直しが提案された例文帳に追加

a major overhal of the healthcare system was proposed発音を聞く  - 日本語WordNet

綿入れから綿を抜いた物をぬい直した着物例文帳に追加

a kimono worn without cotton wadding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書