直し業務の英語

この方策として、業務を標準化し、業務プロセスを合理化することにより、安定的な品質を効率的に担保していくこと等が考えられる。こうした観点から、本項では、サービス産業における業務の標準化や業務プロセスの見直し、ITの導入への取組等26について見ていく。例文帳に追加

Standardizing duties and streamlining business processes are some of the effective ways to guarantee stable quality. It is from this perspective that in this paragraph we will examine the standardization of work, reviews of business processes, and measures to introduce IT, which are underway in the service industry. - 経済産業省

その上で、この「移行銀行」としての業務のあり方を根本から見直していく必要があります。例文帳に追加

It then needs to fundamentally review how it should operate as a "transition bank."発音を聞く  - 財務省

それでは、業務プロセスの見直しとしては具体的にどのような取組を行っているのだろうか。例文帳に追加

What specific measures are being implemented for the review of work processes? - 経済産業省

業務プロセスの見直しとして、ITを導入する企業の割合はさほど高くなかった。例文帳に追加

The percentage of enterprises introducing IT as a review of work processes was not particularly high. - 経済産業省

情報システムの導入に当たり実施した取組としては、「社内で行う業務の整理・見直し」や「情報システム運用にあわせた業務プロセスの見直し」、「業務のマニュアル化」等が挙げられているが、IT活用による総合的な効果が得られた企業と、効果が得られていない企業とでは、特に「情報システム運用にあわせた業務プロセスの見直し」の実施に大きな差が確認される。例文帳に追加

Measures implemented when adopting an information system include "Organization and review of companyperformed work," "Review of work processes in conjunction with information system operation," and "Record work in a manual." There is a large discrepancy in the implementation of "Review of work processes in conjunction with information system operation" between those enterprises that realized a comprehensive effect from the utilization of IT and enterprises that did not - 経済産業省

他方、業務プロセスの見直しと業況感の関係について見てみると、業務プロセスの見直しを積極的に実施している企業ほど、業況感が良いとする企業の割合は高くなっている。例文帳に追加

On the other hand, examining the relationship between work process reviews and business sentiment shows that more enterprises that actively implement work process reviews tend to indicate positive business sentiment - 経済産業省

監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。例文帳に追加

If external auditors judge that the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should request the management to perform additional procedures including re-selection of business processes to be assessed.発音を聞く  - 金融庁

監査人は、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。例文帳に追加

If external auditors judge that the management's selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate, they should request the management to perform additional procedures including re-selection of such business processes.発音を聞く  - 金融庁