小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

直前にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just [immediately、directly] before


Weblio実用英語辞典での「直前に」の英訳

直前に

「直前に」の英語

just before, immediately before, right before

just before

just beforeのニュアンス

「just before」は、ある出来事や行動が起こる直前の瞬間を指す表現である。時間的な接近を強調し、直接前の瞬間を示す際に用いられる。この表現は、ほんのわずかな時間差を伝える際に適している。

just beforeと一緒に使われやすい単語・表現

・event(イベント)
・action(行動)
・occurrence(出来事)

just beforeの例文

・The lights went out just before the movie started.(映画が始まる直前に、電気が消えた。)
・He arrived just before the deadline.(彼は締め切り直前に到着した。)
・I heard a noise just before falling asleep.(眠りにつく直前に、音が聞こえた。)

immediately before

immediately beforeのニュアンス

「immediately before」は、「just before」と同様に、何かが起こる直前を指すが、こちらはさらに緊急性や即時性を強調する。この表現は、時間的な余裕がほとんどない状況を描写する際に特に適している。

immediately beforeと一緒に使われやすい単語・表現

・incident(事件)
・procedure(手続き)
・moment(瞬間)

immediately beforeの例文

・The alarm was triggered immediately before the break-in.(侵入直前に、警報が作動した。)
・She finished preparing her presentation immediately before it was her turn to speak.(彼女は話す番が来る直前に、プレゼンテーションの準備を終えた。)
・The decision was made immediately before the meeting commenced.(会議が始まる直前に、決定が下された。)

right before

right beforeのニュアンス

「right before」は、「just before」と同義で、直前を意味するが、日常会話でよく使われるカジュアルな表現である。このフレーズは、何かが起こるほんの少し前、特に瞬間的な出来事の前に使われることが多い。

right beforeと一緒に使われやすい単語・表現

・event(イベント)
・moment(瞬間)
・occurrence(出来事)

right beforeの例文

・She called me right before the interview.(彼女は面接の直前に私に電話をかけた。)
・The power outage happened right before the concert.(コンサートの直前に停電が起きた。)
・I saw him right before he left the office.(彼がオフィスを出る直前に彼を見かけた。)

「直前に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6303



例文

直前になって。例文帳に追加

At the last minute.発音を聞く  - Tanaka Corpus

死の直前に例文帳に追加

Shortly before her death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝利の直前に.例文帳に追加

on the eve of victory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

直前に参照された~例文帳に追加

the most recently referred-to発音を聞く  - コンピューター用語辞典

選挙の直前に例文帳に追加

on the eve of the election - Eゲイト英和辞典

9/11の直前に出ました例文帳に追加

Got out just before 911. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自殺する直前に例文帳に追加

Just before he killed himself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「直前に」の英訳

…の直前に

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「直前に」に類似した例文

直前に

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「直前に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6303



例文

革命の直前に例文帳に追加

So right before the revolution - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺される直前に例文帳に追加

Right before I kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かの直前の時間例文帳に追加

the period immediately before something発音を聞く  - 日本語WordNet

生理の直前に期間の、生理の直前に期間に関する、または、生理の直前に期間に起きる例文帳に追加

of or relating to or occurring during the period just before menstruation発音を聞く  - 日本語WordNet

はッ? 空井がうちに来る直前に例文帳に追加

Huh? right before sorai got posted here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がアメリカに帰る直前に例文帳に追加

Just before she returned to the united states - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸に2発入れる直前に例文帳に追加

Just before I put two in his chest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

式の直前に会いにきた。例文帳に追加

You went to see her before the ceremony. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


直前にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS