直延化の英語

また、粗化処理後、圧延直角方向及び圧延平行方向の表面粗さがＲａ≧０．４μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, after the roughening treatment, the surface roughness in a direction orthogonal to the rolling direction and in the parallel direction with the rolling direction is Ra≥0.4 μm. - 特許庁

固化成形体の展延に伴い、Ｃ面が圧力の印加方向に垂直な結晶粒はそのまま展延方向にずれる。例文帳に追加

Crystal grains where a face C vertical to the applying direction of pressure are shifted to an expanding direction with the expansion of the solidified molding. - 特許庁

成形体の長さ方向及びこれと直角方向に二軸延伸された延伸樹脂層を埋設一体化してもよい。例文帳に追加

The drawn resin layer biaxially drawn in the length direction of the molding and in a right-angled direction to the length direction may be embedded and integrated. - 特許庁

ＰＭ捕集装置１６は、鉛直方向に延びるように配置し、ＮＯｘ浄化装置１９は、水平方向に延びるように配置している。例文帳に追加

A PM collecting device 16 is arranged so as to extend in a vertical direction, and an NOx purification device 19 is arranged so as to extend in a horizontal direction. - 特許庁

支柱本体3は、固定部材と一体化される基端部31と、この基端部から固定部材の外側方に逃げるようにして延びる延設部32と、この延設部からほぼ垂直に起立して延びる支柱部33とから成る。例文帳に追加

The support body 3 is formed of a base end part 31 to be unified with the fixing member, an extension part 32 extended from the base end part to escape outside of the fixing member, and a support part 33 nearly vertically stood for extension from the extension part. - 特許庁

クラスタ圧延機本体11を通過した圧延材21の板形状を検出し、圧延材21における歪分布を示す４次正規化直交関数を求め、４次正規化直交関数の形状モード係数Ａ_1 、Ａ_3 の実測値と目標値との偏差と、圧延材21のオフセンタ量ｘの補正値α、βとを用いて、クラスタ圧延機本体11のレベラおよびベンダの制御量を決定して、圧延材21の板形状を制御する。例文帳に追加

The controlled variables of a leveler and a bender of the cluster mill 11 are determined using the deviation between the target value and the measured value of shape mode coefficients A1 and A3 of the four-dimensional normalized orthogonal function and the correction values α and β of the off center amount x of the material 21, thereby controlling the sheet shape of the material 21. - 特許庁

また、直接波又は有力な遅延波に最適化したアンテナ・ウェイト・ベクトル、又は他の遅延波・干渉波をキャンセルした上で直接波・有力な遅延波に最適化したアンテナ・ウェイト・ベクトルを送信に用いて、関係のない無線機に対する干渉を予防する。例文帳に追加

An antenna weight vector optimized for the direct wave or the powerful delay wave or an antenna weight vector optimized for the direct wave and the powerful delay wave after canceling other delay waves and interference waves are used for transmission to prevent interference with unrelated radio equipment. - 特許庁

圧延シートたばこ原料をシート状に圧延した直後から、乾燥するまでの間に、ペクチンの溶液とペクチンのゲル化剤の溶液とを圧延シートたばこの表面において接触するように別々に噴霧し、ゲル化したペクチンの皮膜を圧延シートたばこ表面に形成する。例文帳に追加

More precisely, immediately after the feedstock is rolled into the sheet-like form and until the sheet-like form is dried, the surface of the resultant rolled sheet tobacco is sprayed with a pectin solution and a pectin gelatinizer solution separately so that both the solutions come into contact with each other on the above surface, thereby forming a gelled pectin film on the above surface. - 特許庁