直接利用者の英語

車いす仕様車にはスロープが付いており，車いす利用者が直接乗り降りできる。例文帳に追加

Wheelchair-accessible cars have ramps that enable wheelchair users to roll on and roll off.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

専用アプリを使って，利用者はスマホから直接写真や文書を印刷することができる。例文帳に追加

With a special application, users can print photos and documents right from their smartphone. - 浜島書店 Catch a Wave

利用者端末同士で直接通信をすることなく、少ない手数で情報交換することができる例文帳に追加

To exchange information with less trouble without performing direct communication among user terminals. - 特許庁

利用者の直接的な介入なしに、外部計算資源を自動的に起動し得るようにすること。例文帳に追加

To automatically activate external computational resources without direct intervention from a user. - 特許庁

リアルタイムの列車運行状況を直接利用者に対して提供することを可能にする。例文帳に追加

To directly provide the state of a train operation in real time to users. - 特許庁

利用者の直接的な介入なしに、外部計算資源を自動的に起動し得るようにすること。例文帳に追加

To automatically actuate an external calculation resource without any direct intervention of a user. - 特許庁

排水の再利用水を水再利用先へ供給する水再利用装置において、排水が再利用されていることを使用者に直接認識させ、以って使用者に満足感を与えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology allowing a user to directly recognize that drain is recycled, to give the user a feeling of satisfaction in a water recycling device for supplying recycled water of drain to a water recycling destination. - 特許庁

また、中継ノードは、自身が直接利用者ノードにデータを送信する最終中継ノード１４となったとき、利用者ノード１２でデータが利用許諾条件に従って正当に利用されているか否かを監視する。例文帳に追加

Further, the relay nodes monitor whether the user node 12 is using the data legally according to the user permission conditions when becoming a final relay node 14 to transmit the data directly to the user node. - 特許庁