直顕の英語

貞顕は素直に喜びその日から評定に出席した。例文帳に追加

Sadaaki, pleased by the news, duly attended Hyojo (conferences in the bakufu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収差の小さい直接写像型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a direct imaging electron microscope with small aberrations. - 特許庁

原子間力顕微鏡のための垂直力検出用カンチレバー例文帳に追加

CANTILEVER FOR DETECTING NORMAL FORCE FOR ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

直進ガイド機構およびそれを用いた顕微鏡ステージホルダ例文帳に追加

RECTILINEAR GUIDE MECHANISM AND MICROSCOPE STAGE HOLDER USING THE SAME - 特許庁

固体撮像素子において、垂直転送レジスタの受光素子垂直列に対する数の比を顕著に低減し、画素面積に占める開口面積の比を顕著に大きくし、以て固体撮像素子の感度を顕著に向上させる。例文帳に追加

To markedly improve the sensibility of a solid-state image sensor by markedly reducing the ratio of numbers to the photodetector vertical row of vertical transfer registers and remarkably increasing the ratio of an opening area occupied in a pixel area in the solid-state image sensor. - 特許庁

畿内では北畠顕信、千種顕経、楠木正儀が直義派残党も糾合し、足利義詮を破り、京を奪還した。例文帳に追加

In Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), Akinobu KITABATAKE, Akitsune CHIKUSA, Masanori KUSUNOKI and the remnant army of Naoyoshi faction combined their forces to defeat Yoshiakira ASHIKAGA and took back Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1352年（正平7年）、直義が死去して観応の擾乱は終結するが、国内の諸将は憲顕から離反し、憲顕は信濃国に追放された。例文帳に追加

Tadayoshi died in 1352 and the Kanno Disturbance came to an end, however warlords in the country defected from Noriaki, and he was eventually exiled to Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に上杉重顕、上杉顕成、上杉憲房、加賀局、上杉清子、日静、女子（勧修寺道宏正室）、女子（高師直正室）らがいる。例文帳に追加

Shigeaki UESUGI, Akinari UESUGI, Norifusa UESUGI, Kaga-no-tsubone, Kiyoko UESUGI, Nichijo, a daughter (a lawful wife of Michihiro KAJUJI), and a daughter (a lawful wife of KO no Moronao) were his own children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス