小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 相まっての英語・英訳 

相まっての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳combined [coupled] with

JMdictでの「相まって」の英訳

相まって


「相まって」を含む例文一覧

該当件数 : 192



例文

両者を相まって一つの働きができる例文帳に追加

Both are necessary to the work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。例文帳に追加

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.発音を聞く - Tanaka Corpus

双方のプロセスが相まって、評定制度の意義が高められるのである。例文帳に追加

These two processes, working together, would augment the significance of the rating system.発音を聞く - 金融庁

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた.例文帳に追加

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。例文帳に追加

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.発音を聞く - Tanaka Corpus

荘厳具や意匠と相まって藤原末期の典型的な仏像といえる。例文帳に追加

Considering the ritual decorations and designs as well as these patterns, it can be said that this is a typical Buddha statue around the end of the Fujiwara period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このことも相まって、従業員の服装を西洋式に改める百貨店が増加した。例文帳に追加

From here onwards, more and more department stores adopted uniforms in the western style for their employees.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「相まって」の英訳

…と相まって

combined [coupled] with
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「相まって」を含む例文一覧

該当件数 : 192



例文

しかし、当時の長安の情勢は唐の衰退等も相まって騒然としていた。例文帳に追加

The political situation in Chang'an was in turmoil, reflecting the declining strength of the Tang Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高貴な身分も相まって他の流人よりも厚遇されていたという説がある。例文帳に追加

It is said that he was treated better than other exiles because he was a person of high rank.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、図柄による大当りの表示と相まって演出効果を高めることができる。例文帳に追加

This constitution can enhance the performance effect along with the display of the big win by the pattern. - 特許庁

さらに、前記屈折部分と回折部分とが相まって、レンズに必要な能力に寄与している。例文帳に追加

Furthermore the refractive and diffractive parts together contribute to a required power of the lens. - 特許庁

このような取組と相まって、上記制度の今後の更なる利用促進が期待される。例文帳に追加

Further concerted efforts to promote use of the above systems are expected in the future. - 経済産業省

安土城以降は、土木技術の発達と相まって、大規模な石垣建造物が西日本に数多く建設された。例文帳に追加

After Azuchi-jo Castle had been built, many large stone wall structures were built in western Japan as civil engineering technology developed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円高も相まってオレンジの輸入が増大する一方で主に北米向けに行われていた輸出は途絶え、ミカン栽培は危機を迎えた。例文帳に追加

The strong yen accelerated the above and while the orange imports increased, the export of mikan mainly to North America ceased and mikan cultivation was in a state of crisis.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

煎茶は若干のグルタミン酸ナトリウム(うまみ成分)が含まれており、独特の芳香と相まって白湯を掛けるより美味である。例文帳に追加

Chazuke of green tea (middle grade tea) is tastier than chazuke of hot water, because green tea contains a certain amount of glutamic sodium (umami, or attractive quality) which has a unique flavor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


相まってのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS