相互交信の英語

デマンドは参加者がシステムと交信することによって発生し、グラフィックな支援を介して予約プロセスに相互作用を働かせる。例文帳に追加

Demand emerges through participants' interaction with the system and with each other, via a graphically-supported, interactive reservation process. - 特許庁

RCS相互およびRCSBと無線で接続し交信するRCS1〜RCSnとRCSBは、無線接続分散資源制御システムを構成する。例文帳に追加

The RCS1 to RCSn, and the RCSB, which are connected to the RCSs and the RCSB, respectively, by radio to communicate mutually, collectively constitute a radio connected distribution resource control system. - 特許庁

公衆通信端末３は、通信ネットワーク２を介して端末管理装置４と回線接続されて相互に交信可能である。例文帳に追加

The public communication terminal 3 is connected by line to the terminal management device 4 via a communication network 2 and can communicate therewith. - 特許庁

高精度な高速クロック信号で動作する主制御回路部との間で相互交信する監視制御回路部を安価低精度な中速クロック信号で動作させ、相互に独立して動作可能な電子制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electronic control device wherein a supervisory control circuit unit mutually communicating with a main control circuit unit operated on a highly precise high-speed clock signal is operated on an inexpensive and less precise medium-speed clock signal and the two units are mutually independently operable. - 特許庁

利用者が相互に端末装置で連絡をとる際に、お互いの具体的連絡方法を知らないまま連絡をとることができる端末装置間交信仲介装置及び端末装置間交信仲介方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-terminal communication mediating device and an inter-terminal communication mediating method for enabling users to communicate without knowing concrete communication methods of each other when the users communicate with each other by terminal devices. - 特許庁

相互に異なるホストコンピュータ１２に接続された複数の端末制御装置１３に、相互に交信可能に接続されたプリンタ装置１５に、端末制御装置１３からの発券情報３５を一時的に格納するためのバッファ２５を有するキューイング機能部２６を設ける。例文帳に追加

A printer device 15 connected with plural terminal controllers 13 connected with mutually different host computers 12 so that mutual communication can be attained is provided with a queuing functioning part 26 having a buffer 25 for temporarily storing ticket issue information 35 from the terminal controller 13. - 特許庁

顧客がｅ−ｓｈｏｐを利用するとき，「ショッピング・アドバイザ」と相互交信しながら，ｓｈｏｐの選択，商品の品定めの手助けができるようにする。例文帳に追加

When the customer uses the e-shop, the selection of a shop and the determination of a commodity can be assisted while interacting with a shopping adviser. - 特許庁

プロトコル変換モジュール５０は、パラレルデータ転送によって第１機能モジュールと、シリアルデータ転送によって第２機能モジュールとそれぞれ交信し、第１、第２両機能モジュール相互間のデータ交換を中継する。例文帳に追加

A protocol conversion module 50 communicates with a first functional module by parallel data transfer and with a second functional module by serial data transfer to relay data exchange between the first and second functional modules. - 特許庁