相傘の英語

減速傘の開傘による減速効果を確実なものとして、分離した機体同士の衝突もしくは相互干渉を未然に防止する。例文帳に追加

To secure the deceleration effect by opening a deceleration parachute and prevent undocked airframes from colliding or contacting each other. - 特許庁

文禄の役では二番隊主将となり鍋島直茂、相良頼房を傘下に置いた。例文帳に追加

He became Shusho (commander-in-chief) of the second squad in the Bunroku War and placed Naoshige NABESHIMA and Yorifusa SAGARA under him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年12月、中国郵政局傘下の公司と業務提携し、日中相互に拠点を共有。例文帳に追加

December 2006, cooperating with an affiliated corporation of the Chinese State Bureau, a Japan-China mutual base was shared. - 経済産業省

この相対回転軸１４の回転は、傘歯車１８と傘歯車１９による回転伝達によって、アンテナ１１を仰角軸まわりに回転させる。例文帳に追加

The rotation of the relative rotation shaft 14 turns the antenna 11 around an elevation angle axis by rotation transmission by a bevel gear 18 and a bevel gear 19. - 特許庁

出力側傘歯車２６，２７は出力軸１７にワンウェイクラッチ２９，３０を介して相対回転可能に設けられ、かつ両入力側傘歯車２４，２５に噛合わされる。例文帳に追加

The output side bevel gears 26, 27 are provided on an output shaft 17 relatively rotatably via one way clutches 29, 30 and are meshed with both input side bevel gears 24, 25. - 特許庁

駆動傘歯車１５にはスピンドル１９が同軸で一体に回転し、且つ軸方向に相対変位可能に連結されている被駆動傘歯車１７が噛み合っている。例文帳に追加

A driven bevel gear 17 in which a spindle 19 is rotated integrally and coaxially and connected to the axis direction relatively and displacably is meshed in a drive bevel gear 15. - 特許庁

出力側傘歯車２６，２７がピストン１４，１５の上昇時に出力軸１７に対して相対回転する。例文帳に追加

The output side bevel gears 26, 27 rotate relatively to the output shaft during rise of the pistons 14, 15. - 特許庁

弁体１１を成形する金型１の相互接合面２ａ，３ａは、弁体１１の傘部１２の周りに設ける。例文帳に追加

Mutual joining faces 2a, 3a of the die 1 molding the valve body 11 are provided around the umbrella part 12 of the valve body 11. - 特許庁