相引カップリングの英語

簡単な構成で、相対する磁石によって駆動軸と被駆動軸とが互いに引き合うことで生じる、カップリングロスを軽減できるようにした磁気カップリングを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a magnetic coupling in simple structure, which reduces coupling loss that arises by a drive shaft and a driven shaft attracting each other by opposite magnets. - 特許庁

トルク制御式ビスカスカップリングにおいては、制御電流を印加するたびにトルクが増加し、さらに電流を印加しない場合でも相当大きなトルク（引きずりトルクと言う）が発生するという欠点がありこれを解消する。例文帳に追加

To eliminate the defects that an increase in torque of a torque controlled viscous coupling is produced as a controlling current is applied thereto and significantly great torque (called dragging torque) is generated even when no current is applied thereto. - 特許庁

加硫可能なゴム、融点が１００〜１８０℃のポリアミドエラストマーおよびシランカップリング剤を溶融混錬することで、異種高分子間の界面を活性化させることで相溶化し、高弾性で、引張強度が高く、発熱性、疲労性さらには無機充填剤の分散性の優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having high elasticity, high tensile strength, excellent heat generation property and fatigue property, and excellent dispersibility of an inorganic filler by melting and kneading vulcanizable rubber, a polyamide elastomer having a melting point of 100-180°C, and a silane coupling agent together to activate the interface between different kinds of polymers for compatibilization. - 特許庁

マグネットカップリングは、ファンが取着された永久磁石回転体と、永久磁石回転体と僅かなギャップを隔てて対向する導体またはヒステリシス材を有する円板とで構成され、永久磁石と導体またはヒステリシス材間に働く吸引作用により当該永久磁石回転体と円板が一体に回転もしくは相対回転する仕組みとなしている。例文帳に追加

The magnet coupling comprises a permanent magnet rotating body with a fan mounted, and a disc having a conductor or hysteresis material facing to the permanent magnet rotating body spaced by the slight gas, and is so structured the permanent magnet rotating body rotates integrally or relatively with the disc by an attracting action working between the permanent magnet and the conductor or the hysteresis material. - 特許庁