相当長の英語

いわば、警察署長に相当するものと見てよい。例文帳に追加

It could be considered that a yoriki was the head of a police station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官である民部卿は正四位相当であった。例文帳に追加

Minbu-Kyo, the Secretary of Minbu-sho, corresponded to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官である治部卿は正四位下相当であった。例文帳に追加

The Jibu-Kyo, the Secretary of Jibu-sho, corresponded to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため相当長い階段が必要になる。例文帳に追加

Accordingly, these building usually have a comparatively long set of steps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーロ圏では、成長の回復が相当進んでいる。例文帳に追加

Recovery of growth is well under way in the euro area.発音を聞く  - 財務省

連結部相当部２３は端子相当部２１ａ，２２ａの長手方向が互いに平行となるように端子相当部２１，２２同士を連結している。例文帳に追加

The connection part corresponding part 23 connects the terminal part corresponding parts 21, 22 with each other so that the longitudinal directions of the terminal corresponding parts 21a, 22a are arranged parallel to each other. - 特許庁

長穴12の長さを、軸13の移動ストロークＬよりも相当に大きくする。例文帳に追加

An elongate hole 12 is lengthened considerably more than the moving stroke L of the axis 13. - 特許庁

勲等では、勲四等に相当し、官位相当では左京大夫、右京大夫など朝廷内の行政を司る京官の長官ないし次官相当の官職がこの位階に相当していた。例文帳に追加

In kunto (Order of Merit), it corresponds to Kunyonto (Fourth Class of Order), and Kami (director) and Suke (assistant director) of government officials in Kyoto such as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices) who perform administration in the Imperial Court corresponded to this court rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス