小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 相性が悪いの英語・英訳 

相性が悪いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 incompatible


Weblio英語表現辞典での「相性が悪い」の英訳

相性が悪い

訳語 incompatible


「相性が悪い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

彼らは相性がいい[悪い].例文帳に追加

They have good [bad] chemistry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの夫婦は相性が悪い例文帳に追加

They are not a well-matched couple. - Tatoeba例文

愚者と金は相性が悪い例文帳に追加

A fool and wealth cannot possess each other. - 英語ことわざ教訓辞典

あの夫婦は相性が悪い例文帳に追加

They are not a well-matched couple.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺にはどうも相性が悪い例文帳に追加

I just can't get along with him.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二人は相性が好い、相性が悪い例文帳に追加

They are congenialuncongenialin temper or disposition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

それらは結局、相性が悪いようです。例文帳に追加

In the end, it seemed those were not compatible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「相性が悪い」に類似した例文

相性が悪い

1

はどうも相性が悪い

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「相性が悪い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

僕らの血液の相性が悪いと 君は死ぬことになる例文帳に追加

If our blood is incompatible, you could die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、温度によって甘味の変化が激しい点も缶コーヒーと相性が悪い例文帳に追加

Furthermore, sweetness severely changes according to temperature, which is incompatible with canned coffee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が笑わないなら 相性が悪いと仮定して喜んで諦める例文帳に追加

I mean, if you don't laugh... i'll know we're incompatible and I gladly give up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中佐、ウィルスは炭素ベースの生命体とは相性が悪いんです例文帳に追加

Commander, the virus is incompatible with carbonbased life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは離型剤が、中間の帯電防止層と相性が悪いことで表面に浮き上がらす効果を狙ったものである。例文帳に追加

The poor compatibility of the release agent with the intermediate antistatic layer, is aimed at the effect of making the release agent bleed out to the surface. - 特許庁

これにより、ユーザが本体に相性悪い光ディスク10がセットされていることをユーザに認識させることができ、ユーザが装置本体との相性が悪い光ディスク10に対してデータの記録を行い、その結果データの記録に失敗するのを防止でき、ユーザの使い勝手の向上が図れる。例文帳に追加

Thus, a user recognizes the setting of the optical disk 10 incompatible to the drive main body, and prevented from recording data in the optical disk 10 incompatible to the drive main body to fail in data recording, and usability is improved for the user. - 特許庁

転じて、機械部品などの物に対しても、組み合わせが良い・悪いという場合に相性という言い方をする場合がある。例文帳に追加

By further extension, when speaking of machine parts, 'aisho' is sometimes used to say if the combination of the parts is good or bad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大抵の場合において「相性が良い/悪い」という場合は、予め関係しあった結果を指す傾向にある。例文帳に追加

In most cases, when someone is said to have a 'good/bad aisho' with another person, it expresses the result of an already established relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


相性が悪いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS