小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 相手の立場の英語・英訳 

相手の立場の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳the other person's situation;in the other person's shoe;opponent's position;the other person's position

Weblio英語表現辞典での「相手の立場」の英訳

相手の立場



「相手の立場」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

相手の立場例文帳に追加

the standpoint of a person being addressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手の立場や気持ちに同情する例文帳に追加

to feel sympathy with another person's position or feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手に先を越されて受身の立場になること例文帳に追加

a condition of losing the initiative in an action発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手の立場や気持ちを考えようとする気持ちや心例文帳に追加

the feeling of sympathy for the circumstances of others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると私は思います。例文帳に追加

I think that bullying would disappear from society if people were considerate of where other people were coming from.発音を聞く - Weblio Email例文集

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。例文帳に追加

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。例文帳に追加

All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「相手の立場」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

私は常に思いやりの心を持ち、相手の立場になって考えることができる。例文帳に追加

I can always have compassion for and put myself in other people's shoes.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は常に思いやりの心を持ち、相手の立場になって考えることができる。例文帳に追加

I can always have compassion for and think from other people's point of view.発音を聞く - Weblio Email例文集

これらの3条件は営業秘密の所有者に競争相手より優位な立場を提供する。例文帳に追加

All these three conditions provide the trade secret owner enjoy benefits over its competitor. - 特許庁

人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心例文帳に追加

sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『瘠我慢の説』という公開書簡によって、海舟と榎本武揚(共に旧幕臣でありながら明治政府に仕えた)を理路整然と、古今の引用を引きながら、相手の立場を理解していると公平な立場を強調しながら、容赦なく批判している。例文帳に追加

In an open letter titled "Yasegaman no setsu," Yukichi relentlessly criticizes Kaishu KATSU and Takeaki ENOMOTO (both of whom had been vassals of the shogun but served the Meiji government) with a well-reasoned argument by quoting sentences of all ages and stressing his fairness by stating that Yukichi was understanding the difficult positions of KATSU and ENOMOTO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、平成19年(2007年)の訪欧前の会見においては、このことを回想して名代の立場の重さを思い、相手国を慮る趣旨の発言を行なっている。例文帳に追加

Later, in the interview held ahead of an official visit to Europe in 2007, reminiscing about the coronation, he made remarks expressing his appreciation to those countries that paid deference to him considering the heavy role as the proxy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振り込め詐欺等の悪意ある相手との通話等に対して、通話人の関係者が第三者としての立場から警告メッセージの送信、通話内容の監視、通話割込み等を行う。例文帳に追加

To make it possible for a person associated with a person on the phone from a standpoint of a third party to perform transmission of a warning message, monitoring of call contents, call interruption, and the like with regard to a telephone call and the like with a malicious communication partner such as billing fraud. - 特許庁

例文

このことは、我が国の立場から見ると、EPA の知的財産規定が、専ら相手国の知的財産制度の強化という役割を有しているということを意味している。例文帳に追加

This means that, from Japan’s perspective, the intellectual property provisions of EPAs function to strengthen the intellectual property systems of counterparty countries. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



相手の立場のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS