相枝の英語

枝分かれ親水性コポリマーはアクリレートポリマーマトリックスと相溶性であり、かつ、良く絡み合う。例文帳に追加

The branched hydrophilic copolymer is compatible with the acrylate polymer matrix and is well entangled therewith. - 特許庁

位相シフト干渉縞同時撮像装置における分枝撮像機構の調整方法例文帳に追加

ADJUSTING METHOD OF BRANCHED IMAGING MECHANISM IN PHASE SHIFT INTERFERENCE FRINGE SIMULTANEOUS IMAGING DEVICE - 特許庁

第１の枝管３、４内に電路を構成する第１、第２の三相導体７、８を収納し、第２の枝管５、６内に、三相導体のいずれか一方に分岐接続される第３の三相導体９を収納する。例文帳に追加

The first and second three-phase conductors 7, 8 that constitute the electric path are housed in first branch pipes 3, 4, and the third three-phase conductor 9 that is branch-connected to one of the three-phase conductors is housed in second branch pipes 5, 6. - 特許庁

梁川城も小高い平山城であり、梁川城と大枝城からは、阿武隈川を挟んで相互に相手方がよく見える。例文帳に追加

The Yanagawa-jo Castle was a hirayamajiro (castle built on a hill or low mountain surrounded by a plain), and therefore the Yanagawa-jo Castle and the Oeda-jo Castle can see each other across the Abukumagawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

R^1R^2R^3Ｓｉ−R^4−Ｓ−Zn−S−R^4−ＳｉR^1R^2R^3 （Ｉ） ［式中、R^1、R^2、R^3は、相互に独立に、Ｈ、ハロゲン、直鎖または分枝鎖のアルキル基、直鎖または分枝鎖のアルコキシ基を表し、R^4は、直鎖または分枝鎖のアルキリデン基を表す］の有機ケイ素化合物。例文帳に追加

This organic silicon compound is a compound expressed by the formula: R1R2R3SiR4-S-Zn-S-R4SiR1R2R3 (wherein, R1 to R3 are each independently H, a halogen, a linear chain or branched chain alkyl or a linear chain or branched chain alkoxy; R4 is a linear chain or branched chain alkylidene). - 特許庁

仲任の父は従五位下下総守橘佐臣で、佐臣の父、従四位下筑前国守橘茂枝と贈従三位中納言橘広相は又従兄弟の関係になる。例文帳に追加

Nakato's father was TACHIBANA no Saomi (佐臣), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province), and Saomi (佐臣)'s father, TACHIMANA no Shigee (橘茂枝), who was ranked Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Chikuzen no kuni no Kami (Governor of Chikuzen Province), and TACHIMANA no Hiromi, ranked Zo-Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred) Chunagon (Middle Councilor), were second cousins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主鎖に共有結合した、２個又はそれ以上のエポキシ部分及び１個又はそれ以上の、同一又は異なるスルホネート又はチオサルフェート部分を含む、水相溶性の分枝又は非分枝エポキシ化合物を開示する。例文帳に追加

The water-compatible branched or nonbranched epoxy compound comprises a backbone having two or more epoxy moieties covalently attached thereto and one or more of the same or different sulfonate or thiosulfate moieties. - 特許庁

枝管２３，２４の主軸方向前後に画成した空間部を相互に連通する中間タンク部３１，３２を設け、この中間タンク部を枝管開口部に隣接する部位にて吸気容積部２１，２２に連通する。例文帳に追加

Intermediate tank parts 31, 32 connects between space parts defined at the front and the back parts in main axis directions of branch pipes 23, 24, and the intermediate tank parts communicates with the intake air volumetric parts 21, 22 at parts adjacent to branch pipe opening parts. - 特許庁