相知の英語

両雄相知る例文帳に追加

It takes a hero to know a hero発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両雄相知る例文帳に追加

“Deep calls unto deep.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両雄相知る例文帳に追加

“Deep calleth unto deep.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相知る者は汝と我のみ例文帳に追加

“Deep calleth unto deep.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君と相知るは栄誉とするところです例文帳に追加

I am proud of your acquaintance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君と相知るは僕の光栄とするところです例文帳に追加

I am proud of your acquaintance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家々が明かりを落としているあいだ、各地から集まりきた多くの男女は狭い旅舎、民家に雑然と混臥し、相知らぬ男女が相接触した。例文帳に追加

While the houses turned off the lights, many men and women from around the country slept bundled together in small inns and private houses, where unknown men and women contacted each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には越前一向一揆は平定されたが、この際に佐々成政、不破光治とともに府中10万石を与えられ（三人相知で、3万3千石が個別に与えられたわけではない）、「府中三人衆」と呼ばれるようになる。例文帳に追加

In the next year, Echizen Ikko Ikki was suppressed, when Toshiie, Narimasa SASSA, and Mitsuharu FUWA were given the territory of 100,000 koku in Fuchu (central city of the province where the local government was placed) (this meant that they should share the territory, but not that each of them was given 33,000 koku respectively), and they came to be called "Fuchu Sanninshu" (three important persons in Fuchu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス