相補束の英語

対物レンズを、入射光を収束光とするレンズと、当該レンズによって収束光とされた入射光の光路中に配された位相補償板と、当該位相補償板を通過してきた入射光が入射するようになされたソリッドイマージョンレンズとから構成する。例文帳に追加

The objective lens 1 is constituted of a lens 5 converting incident light to convergent light, a phase compensator 6 arranged in the optical path of the incident light converted to the convergent light by the lens 5 and the solid immersion lens 7 formed so that the incident light passed through the compensator 6 is made incident on it. - 特許庁

ダブテール（１４）を有する第１の機械構成要素（１６）の、第２の機械構成要素（１０）の相補形ダブテールスロット（１２）内での軸方向移動を拘束するための軸方向保持システムを提供する。例文帳に追加

To provide an axial direction retaining system for constraining axial movement in a complementary dovetail slot 12 of a second mechanical component 10 of a first mechanical component 16 including a dovetail 14. - 特許庁

位相補正素子１６にて、補正位相差を与えることで、光ディスク２０の回転によって発生する保護層２１の応力複屈折の、保護層２１を透過する光束への影響を低減できる。例文帳に追加

By giving compensation phase difference by using the phase compensation element 16, the effect of the stress birefringence of the protective layer 21 generated by the turning optical disk 20 can be alleviated to the light flux passing through the protective layer 21. - 特許庁

相補形状のダブテールスロット（１２）内に配置されたダブテール（１４）を有する機械構成要素の軸方向移動を拘束するための軸方向保持システムを提供する。例文帳に追加

To provide an axial retention system for constraining the axial movement of a machine component having a dovetail 14 in a complementary-shaped dovetail slot 12. - 特許庁

焦点検出画素３１４の位置の画像出力は、当該焦点検出画素３１４の出力と、焦点検出画素３１４と隣接して相補的な光束を受光する２つの焦点検出画素３１３の出力の和の半分との合計出力値によって得られる。例文帳に追加

The image output at the position of the focus detection pixel 314 is obtained according to a total output value of the output from the focus detection pixel 314 and half of the sum of output from the two focus detection pixels 313 adjacent to the focus detection pixels 314 and receiving complementary luminous flux. - 特許庁

該柱を包囲するとともに横方向に挿入される接続手段によって縦通材１２および／または横部材１６の少なくとも１つに拘束され係合するホース・クランプに、相補的である成形押し込み圧痕が設けられ、前記成形凹所が該成形押し込み圧痕と協働する。例文帳に追加

Complementary shaped and depressed impressions are provided on hose clamps constrained to and engaged with at least one of the longitudinal member 12 and/or cross member 16 by connecting means transversely inserted while surrounding the posts, and the shaped recesses cooperate with the shaped and depressed impressions. - 特許庁

本方法では、ディジタルＰＬＬ回路１０の後段にデータレート周波数における適応等化型ＦＩＲフィルタを設け、適応等化型ＦＩＲフィルタの収束した最小平均二乗誤差の基準におけるＦＩＲフィルタ・タップ係数を推定値として利用して、位相補間ＦＩＲフィルタ１１のタップ係数の値を設計する。例文帳に追加

According to this method, an adaptive equalizing FIR filter is provided at the post stage of the digital PLL circuit 10 for designing the values of the tap coefficients of the phase interpolating FIR filter 11, by utilizing the converged value of the FIR filter tap coefficients of the adaptive equalizing FIR filter as an estimate value with a reference of the least-mean-square errors. - 特許庁