相阿の英語

前4部は漢訳『阿含経（あごんきよう）』に相当する。例文帳に追加

The former four sections correspond to "Agon-kyo Sutra," as translated into Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観念法門（観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門）』例文帳に追加

"Kannen-bomon (Kannen Amidabutsu Sokaisammaikudokuhomon)"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀仏の本願の趣旨に相応していること。例文帳に追加

The teachings should match the purpose of the Original Vow of Amida Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。例文帳に追加

-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念阿弥は還俗して相馬四郎義元と名乗った。例文帳に追加

He returned to secular life and called himself Shiro SOMA and Yoshimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌を冷泉為相に、連歌を善阿に学ぶ。例文帳に追加

To acquire proficiency in waka, he learned the poetic style of Tamesuke REIZEI, and to master Renga, he studied the techniques of Zena.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相阿弥（唐物、茶道、水墨画、華道、庭師）例文帳に追加

Soami (karamono, tea ceremony, ink painting, flower arrangement, landscape)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来と同様の印相とする。例文帳に追加

Furthermore, features of those faces are similar to the features of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス