省守の英語

容易に仮設及び撤去できて保守作業の手数を省き、保守作業能率を向上するエレベーターの保守作業用仮設柵を得る。例文帳に追加

To obtain a temporary fence for maintenance work of an elevator which can be easily temporarily provided and removed by eliminating trouble of the maintenance work in the elevator to improve maintenance work efficiency. - 特許庁

保守マニュアルの持ち運びを容易にすること、保守マニュアルの置き場を省スペース化すること、目的の保守情報を速やかに探し出し迅速な保守対応ができるようにすることなど。例文帳に追加

To facilitate carrying of a maintenance manual, save a space for placing the maintenance manual, quickly search target maintenance information, and quickly maintain it. - 特許庁

これらは天守だけではなく、多くの城の標準的な規模の櫓では省略されることが多く、主に天守などの大型の建物に造られる。例文帳に追加

These structures were omitted not only in Tenshu but also standard-scale Yagura in many castles, and they were mainly constructed only in large-scale buildings such as Tenshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、第一減速スイッチ等の昇降路内での設置作業、保守作業等を省くことができ、据付費、保守費を節減する。例文帳に追加

Accordingly installing operations, maintenance, etc. of the first deceleration switch etc. in the shaft can be omitted, which allows saving the installation cost and maintenance cost. - 特許庁

多重反射セルを備えたガス分析装置においてセル内の鏡面の保守作業の手間を省き、保守コストを削減する。例文帳に追加

To provide a gas analysing apparatus with a multiple reflection cell that saves time and effort for maintenance work for mirror surfaces in a cell and reduces maintenance costs. - 特許庁

エレベータ保守点検時間の短縮、及び保守用品の保管場所の省スペース化を可能にすること。例文帳に追加

To shorten the time for maintaining and inspecting an elevator and reduce the space for storing maintenance parts. - 特許庁

ＮＣ工作機械の保守サービスの省力化、迅速化を図ることができるＮＣ工作機械の保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for NC machine tool capable of attaining power saving and acceleration in the maintenance service of an NC machine tool. - 特許庁

六　特定保守製品を特定するに足りる事項として主務省令で定める事項例文帳に追加

(vi) matters provided for by the Ordinance of the competent ministry as sufficient to identify the specified maintenance products.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム