英和辞典・和英辞典

487万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 省略の英語・英訳

意味

例文 (999件)

省略の英語

^{しょうりゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 abridgement; abbreviation; omission

研究社新和英中辞典での「省略」の英訳

しょうりゃく^１省略

【形式ばった表現】 (an) omission; 【文法】 (an) ellipsis 《《複数形》 ‐lipses》

〈簡略化〉 (an) abbreviation; 【形式ばった表現】 (an) abridg(e)ment

【形式ばった表現】 omit; leave something out

〈短縮する〉 abbreviate; abridge

ビオロンチェロというのを省略してもっと簡便にチェロとよぶのが普通である. The word ‘violoncello ' is usually shortened to the more convenient ‘cello'.

an abbreviation; 【言語】 a clipped form [word]《★doctor をつづめた doc のような》

an elliptical sentence

ellipsis.

言語のほかの用語一覧

言語

言語カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「省略」を含む例文一覧

該当件数 : 5189件

例文

省略する例文帳に追加

to leave out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

語句を省略する例文帳に追加

to omit words and phrases発音を聞く - EDR日英対訳辞書

省略した字句例文帳に追加

a word or phrase omitted from something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文字を省略する例文帳に追加

to omit a word or phrase発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はそれを省略させて頂きます。例文帳に追加

I shall omit that.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らはその点検を省略する。例文帳に追加

They omit that investigation. - Weblio Email例文集

例文

これらの記載は省略されている。例文帳に追加

Those records are omitted. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「省略」の英訳

省略

ellipsis； omission

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「省略」の英訳

省略

読み方：しょうりゃく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	omission; leaving out

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	abbreviation; abridgment; abridgement; shortening (e.g. of a name)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「省略」の英訳

省略

abridgement; abbreviation; omission

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「省略」の英訳

省略

**** しょうりゃく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

abbreviation ** (n*)

omission *** (n*)

abbreviate *** (vt)

関連語

短縮, 取り除く, 略語, 脱落, 怠慢, 略称, 略名, 略号

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「省略」の英訳

省略

動詞

1 abridge, foreshorten, cut, abbreviate, shorten, reduce, contract

必須の要素を保持している間、範囲が減少する

(reduce in scope while retaining essential elements)

The manuscript must be shortened 原稿を短くしなければならない

2 take out, except, leave off, exclude, omit, leave out

含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ

(prevent from being included or considered or accepted)

The bad results were excluded from the report 悪い結果は、報告書から取り除かれた

Leave off the top piece てっぺん部分を取り除いてください

名詞

その一部を削ることによって何かを短くすること

(shortening something by omitting parts of it)

何かすることを怠ること

(neglecting to do something)

3 deletion, omission

音か言葉が話し言葉か句から省略されるあらゆる過程

(any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases)

「省略」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「省略」の英訳

省略

abbreviate，shortening，abbreviation，omission，omit，ellipsis

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「省略」の英訳

省略

訳語 Abbreviation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「省略」の英訳

省略

読み方しょうりゃく

名詞

1

（＝省くこと）omission:（言葉の省略）ellipsis:（=する） to omit （a letter, etc.）

用例

詳しいことは省略することにする
I shall omit the details.

その語が省略してある
The word is understood.

（文法の）省略法
ellipsis

省略構文
an elliptical construction

省略符
an apostrophe （ ’）

2

（＝短縮）abbreviation; abridgment:（=する） to abbreviate; to abridge

用例

人の名を省略して熊や八という
People's names are abbreviated into Kuma and Hachi
Peoples are called Kuma and Hachi for short.

省略せずに名前を書く
to write out one's name in full

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「省略」の英訳

省略

deletion; delete; ellipsis; elide

省略

Ellipsis (linguistics)

省略（しょうりゃく、ellipsis、ギリシャ語：έλλειψις, élleipsis）とは、文中のある要素が欠如しているが、文脈から、あるいは論理もしくは全文のパターンから、それが何かを推断かつ復旧することが可能な修辞技法のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「省略」に類似した例文

省略

1

省略

例文

an abbreviation

2

例文

3

省略符

例文

an apostrophe （ ’）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「省略」を含む例文一覧

該当件数 : 5189件

例文

省略したい作業例文帳に追加

operations someone wants to omit；process someone wants to skip - Weblio Email例文集

敬称は省略させていただきます。例文帳に追加

We will omit honorific titles.発音を聞く - Weblio Email例文集

細かな点をいくつか省略する.例文帳に追加

omit some details発音を聞く - 研究社新英和中辞典

は telephone の省略形である.例文帳に追加

‘Phone' is short for ‘telephone'. phone発音を聞く - 研究社新英和中辞典

字画を省略して書くこと例文帳に追加

the action of writing characters in a shortened and abbreviated form発音を聞く - EDR日英対訳辞書

字画を省略して書く例文帳に追加

to write characters in a shortened and abbreviated form発音を聞く - EDR日英対訳辞書

字画を省略して書いた字例文帳に追加

characters of kanji that have been written in an abbreviated number of strokes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(後の部分を)省略する例文帳に追加

to omit the last part of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「省略」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「省略」の用語索引

省略のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「省略」のお隣キーワード

省略

省略された

省略されたキーワード

省略したい作業

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS