省資源化の英語

環境問題や省資源化問題に対応した振出容器にする。例文帳に追加

To obtain a shaking out container coping with environmental problems or energy saving problems. - 特許庁

塗料滓を再利用して省資源化および環境保護を図る。例文帳に追加

To promote saving of resources and protection of the environment by recycling paint waste. - 特許庁

従って、部品点数が減るので、安価になると共に省資源化が図られる。例文帳に追加

The number of components, therefore, decreases thus lowering the price and saving the resources. - 特許庁

これにより、省資源を実現できる印刷条件でない場合に印刷を行うことができなくなり、省資源化の実質的な効果が得られる。例文帳に追加

By this means, printing cannot be performed unless the printing conditions realize resource saving, and a substantial effect of the resource saving can be obtained. - 特許庁

内燃機関に関わる整備の省力化と省資源および環境保全を改善する方式と其の機構。例文帳に追加

LABORSAVING IN MAINTENANCE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD AND MECHANISM FOR IMPROVING RESOURCE SAVING AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION - 特許庁

具体的に、「資源生産性」の高い技術とは省資源化・再資源化技術や新エネ技術などを指し、製品としては次世代自動車、省エネ家電、太陽電池、高効率な産業機械などが該当する。例文帳に追加

Specifically, technology with high resource productivity refers to technology that realizes energy conservation or recycling of resources as well as new energy technology. Products with high resource productivity include next-generation automobiles, energy-saving home electric appliances, solar cells, and highly efficient industrial machinery. - 経済産業省

また、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援を進めるとともに、至近の円高を活用し、資源権益の獲得により資源環境制約へ対応しつつ、海外企業の M&A を支援する。例文帳に追加

It will also push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earth, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and supporting M&A of overseas firms.発音を聞く  - 経済産業省

２　指定再資源化機関は、再資源化等契約を締結した特定自動車製造業者等の当該再資源化等契約に係るすべての特定再資源化等物品の再資源化等を行ったとき、その他主務省令で定める正当な理由があるときを除いては、再資源化等契約を解除してはならない。例文帳に追加

(2) A Designated Recycling Organization shall not cancel the Recycling, etc. Contract except when Recycling, etc. of all Parts Specified for Recycling, etc. pertaining to the Recycling, etc. Contract of a Specified Vehicle Manufacturers, etc. that concluded that Recycling, etc. Contract has done or when there are otherwise justifiable grounds specified by the ordinance of the competent ministry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム