眉月の英語

同3年8月9日(旧暦)（456年9月24日）、天皇は中蒂姫の連れ子眉輪王（まよわのおおきみ）により暗殺された。例文帳に追加

In September 24, 456, Emperor Anko was assassinated by Mayowa no Okimi, a child by Nakashihime's former marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記紀によれば安康天皇3年（456年）8月、安康天皇が幼年の眉輪王（まよわのおおきみ、古事記では7歳）により暗殺されたという。例文帳に追加

The Kojiki and the Nihon Shoki say that the Emperor Anko was assassinated in September 456 by Prince Mayowa, who was still young (seven years old, according to the Kojiki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眉輪王（まよわのおおきみ、允恭天皇39年（450年）-安康天皇3年（456年）8月(旧暦)）は、記紀に伝えられる5世紀頃の皇族（王族）。例文帳に追加

Prince Mayowa (Mayowa no Okimi; born in 450, and died in 456) appeared in Kiki, ("Kojiki" [A Record of Ancient Matter] and the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) as an Imperial family (royal family) in fifth century in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安康天皇3年（456年）8月、安康天皇が眉輪王によって暗殺されたが、天皇は生前、押磐皇子に王位を継承させよううとしていた。例文帳に追加

In September 456, the Emperor Anko was assassinated by Prince Mayowa, but he had chosen Prince Oshiha as his successor and would pass on the Imperial Throne to Prince Oshiha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが安康天皇3年（456年）8月、天皇が暗殺され、円大臣がその下手人である眉輪王を自宅に匿う事件が起きた。例文帳に追加

However, in August 456, an incident occurred where Tsubura no Okimi sheltered Prince Mayowa when Emperor Anko was assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の床屋は現在の美容院と違って客の髭を剃ったり眉を整えたり耳掃除までしていたため、かなり長い年月の修行が必要になる技術職でもあった。例文帳に追加

Different from the present hairdresser, Tokoya of the day was a technical job which required quite many years of training because they shaved customers' beard, trimmed their eyebrows, and cleaned their ears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス