看取るの英語

私たちは彼の最期を看取る。例文帳に追加

We are present at his final moments. - Weblio Email例文集

その後フランスへ帰国し、父の死を看取る。例文帳に追加

Subsequently Montblanc returned to France and was at his father's bedside when he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この生活は自らの手で師・日蓮の死を看取る26歳の時まで続いた。例文帳に追加

Nichiko continued taking care of his master Nichiren until the time when he was 26 and attended the master on his deathbed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白太夫は自らの誕生日の祝う日に、一族がバラバラとなりついには我が子の死を看取る悲劇的な役割で、なおかつ、最後まで親の温情を失わない難しい役である。例文帳に追加

Shiratayu had a tragic and difficult role of having his clan fallen apart and oversaw the death of his son and did not lose the parental love until even to the very end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単に種々の結晶模型を形成可能にするとともに、外部から透視して原子模型を看取ることを可能にし、また単位格子や４配位、６配位、８配位、１２配位などを初学者でも極めて容易に把握可能にする。例文帳に追加

To easily form various crystal models, to see-through and observe an atomic model from the outside, and to enable even a beginner to extremely easily understand a unit grating or four-coordination, six-coordination, eight-coordination and twelve-coordination or the like. - 特許庁