看板書きの英語

看板書き例文帳に追加

a sign-painter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一致しない場合に、実際の看板属性情報を取得し、ＩＣタグ７に書き込む（Ｓ９０９）。例文帳に追加

When they do not match, the actual sign attribute information is acquired and written to the IC tag 7 (S909). - 特許庁

手書きの伝票や看板等を不要にし、荷に関するデータを台車側に簡単に記憶させることが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of dispensing with hand-written slip and signboard and storing data related to a cargo into a carrier side simply. - 特許庁

看板装置において、表示内容の書き換えが可能で、かつ、自由な浮遊移動を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sign board in which a display content can be rewritten, and a free floating movement is made. - 特許庁

例えば、天橋立が一望できる成相寺に向かう途中で、道沿いに、「ヘダラ取るな」といった注意書きがされた看板を見つけることができる。例文帳に追加

For example, on the way to the Nariai-ji Temple where Amanohashidate can be seen, you can find a signboard on which a note of caution, 'Don't take Hedara,' is written along the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気的に表示内容を書き換え可能としたプラスチックディスプレイ２を風船１の表面に取り付け、もしくは風船の付随物として風船から連ねて取り付けたことを特徴とする看板装置である。例文帳に追加

In the sign board, a plastic display 2 enabling electrical rewriting of the display content, is attached to the surface of a balloon 1, or so as to be connected with the balloon as an accessory of the balloon. - 特許庁

手書きの伝票や看板等を不要にし、荷に関するデータを台車側に簡単に記憶させることが可能な輪体および移動体のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a wheeled body and a movable body, which easily store data regarding loads on the side of a carriage while eliminating the need for hand-written slips and signboards. - 特許庁