真似はできないの英語

僕はあんな白々しい真似はとてもできない例文帳に追加

It is an impossibility to me to brazen it out―brave it out―after his fashion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

シェークスピアには真似のできない妙味がある例文帳に追加

There is an inimitable charm in Shakespeare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼のやり方は、真似できないほど冗長だ例文帳に追加

he has an inimitably verbose style発音を聞く  - 日本語WordNet

そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。例文帳に追加

That restaurant has a distinct character that no one can mimic.発音を聞く  - Weblio Email例文集

他の者には真似の出来ないような言動が生き生きと現れている例文帳に追加

of one's speech and behavior, having an appealing character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピーターに出来ないことなんて何もありませんでしたから、この時はフックの声を真似したのでした。例文帳に追加

There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「強み」とは、他社が何らかの事情で真似できない技術やノウハウを保有することで、他社に対して優位性を持つことである。例文帳に追加

”Strengths” are advantages over other companies arising from the possession of technologies and know-how that other companies, for whatever reason, cannot imitate. - 経済産業省

同社では、米菓の製造設備も自社で設計しているが、自社設計により社内にノウハウを蓄積することができ、他社には真似のできない製品を作り出すことに成功していると考えている。例文帳に追加

The rice cracker manufacturing facilities at Sanshu Seika are also internally designed. Sanshu Seika thinks that designing internally allows knowhow to accumulate within the company, which in turn helps it succeed in creating products that cannot be imitated by other enterprises. - 経済産業省