真木の英語

『記』では御真木入日子印恵命（みまきいりひこいにえ）である。例文帳に追加

The Kojiki names him as Mimakiirihikoinie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正真木とは対比的に使用される。例文帳に追加

These are used as a contrast to shoshinboku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景観的には正真木を補う形となる。例文帳に追加

They are also used to supplement shoshinboku within the vista.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真木に認めさせなくていいの? いいの!例文帳に追加

You do not have to let maki recognize it? okay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

したがって正真木が針葉樹だったら広葉樹を、正真木が広葉樹なら針葉樹を使用する。例文帳に追加

Thus, if shoshinboku is a needle leaf tree, then yokeiboku is a broad-leaf tree and if shoshinboku is a broad-leaf tree, yokeiboku is a needle leaf tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の北の方に先立たれた後、真木柱と再婚した。例文帳に追加

After the death of his first lawful wife, he gets married to Makibashira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬚黒の一族（真木柱・玉鬘の子供達もここに含まれる）例文帳に追加

The family of Higekuro (Makibashira, children of Tamakazura are included here, too)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真木柱（まきばしら）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Makibashira is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス