真沸点の英語

少なくとも１種類以上のバインダーを溶解した有機溶媒中にフタロシアニン顔料を分散してなる電子写真感光体製造用顔料分散液において、該有機溶媒として沸点が１４０〜１６０℃の溶媒から選ばれる少なくとも一種と沸点が１００〜１２０℃の溶媒から選ばれる少なくとも一種を含有させる。例文帳に追加

At least one kind selected from the solvent of 140 to 160°C in boiling point and at least one kind selected from the solvent of 100 to 120°C in boiling point are incorporated as the organic solvent into the pigment dispersion liquid for the electrophotographic photoreceptor prepared by dispersing a phthalocyanine pigment into the organic solvent dissolved with at least one or more kinds of binders. - 特許庁

ＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの開口部より先ずＰＣＢを抜取り、その空間部にトランス油、パラフィン油または重油等の高沸点油を充満させ、それを加熱炉内で真空下、加熱することにより前記トランス又はコンデンサに付着したＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させるＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの浄化法。例文帳に追加

A PCB is extracted first from the opening part of the transformer or capacitor using the PCB, its space part is filled with high-boiling point oil such as transformer oil, paraffin oil, and heavy oil, which is heated in vacuum in a heating furnace so as to vaporize and separate the high-boiling point oil accompanied by the PCB sticking on the transformer or capacitor. - 特許庁

反射防止膜の形成と連続して、沸点の高いフッ素含有有機ケイ素化合物を用い真空蒸着法により撥水膜を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a water-repellent film by a vapor deposition method by using a fluorine-containing organic silicon compound having a high boiling point continued from the formation of an antireflection film. - 特許庁

１．溶媒としての液体水素に不揮発性溶質を加えて沸点を上昇させ、当該不揮発性溶質を含んだ液体水素溶液を空孔内が真空の発泡スチロール製容器に入れて常温で貯蔵する。例文帳に追加

(1) In the ordinary temperature storage method of hydrogen, a nonvolatile solute is added to liquid hydrogen serving as a solvent to raise its boiling point, and the liquid hydrogen solution containing the nonvolatile solute is put into a container made of polystyrene foam having vacuum voids and stored at ordinary temperature. - 特許庁

洗浄後の洗浄液を回収して、真空蒸留装置５により、沸点の異なる洗浄液成分と不純物成分とを分留して洗浄液成分を再生する。例文帳に追加

The cleaning liquid after washing is collected and, using a vacuum distillation apparatus 5, factionated into cleaning liquid components and impurity components of different boiling points to recycle the cleaning liquid components. - 特許庁

例えば、真空魔法瓶構造を有する蓄熱槽４は数日間にわたって内部温度を燃料の沸点以上の高温に保持することができる。例文帳に追加

For example, the tank 4 with the structure of a vacuum thermos bottle can keep an internal temperature high at least the boiling point of fuel over a span of several days. - 特許庁

新規なバラスト基を有し、高沸点溶媒に対する溶解性を向上させたカプラーと、より薄層化され、処理迅速性と画像の高精細化を実現するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To attain production with short process using inexpensive existing materials in large quantities at a very low cost as well as to improve solubility and light fastness of a coupler by introducing a ballast group, having a part with a cyclohexane residue bonded via two carbonyl groups. - 特許庁

また煮繭においては、従来の100℃以上の高温処理や沸点近くの高温水処理ではなく、低温かつ真空浸透処理（減圧処理）を行った。例文帳に追加

Also, in boiling the cocoons, they are put to low-temperature and vacuum infiltration treatment (reduced-pressure treatment) rather than a conventional high-temperature treatment at 100°C or higher or a high-temperature treatment at near the boiling point. - 特許庁