真珠状粒子の英語

（Ａ）アスペクト比が１００以上でかつ平均粒子径１０〜１００μｍのマイカと、（Ｂ）平均粒子径１〜１５μｍの真珠光沢顔料を含有する、粉末状化粧料。例文帳に追加

The powdery cosmetic comprises (A) mica having an aspect ratio of at least 100 and an average particle size of 10-100 μm and (B) a pearlescent gloss pigment having an average particle size of 1-15 μm. - 特許庁

黒曜石、真珠岩及び松脂岩から選ばれる少なくとも一種の耐火性粒子（ａ）と、鱗片状耐火性粒子（ｂ）とを、特定の重量比で含有する消失模型用アルコール系塗型剤組成物。例文帳に追加

The alcohol-based coating agent composition for an evaporative pattern comprises: (a) the refractory particles of at least one selected from obsidian, pearlite and pitchstone; and (b) scaly refractory particles in a specified weight ratio. - 特許庁

ガラスフレークに、２種以上の着色剤を層状に被覆し、平均粒子径が１〜３００μｍ、平均厚さが０．１〜３μｍの着色光輝性真珠光沢ガラスフレークを含有するメイクアップ化粧料である。例文帳に追加

The makeup cosmetic contains colored brilliantly pearlescent glass flakes prepared by coating glass flakes with at least two colorants in layers and having a mean particle size of 1-300 μm and an average thickness of 0.1-3 μm. - 特許庁

水熱法で生成した薄片状基質と、その表面に形成された少なくとも１種の金属酸化物からなる被覆層とからなり、上記金属酸化物の粒子径が１〜５００ｎｍの範囲にあることを特徴とする真珠光沢顔料。例文帳に追加

The pearlescent pigment is one comprising a flaky substrate formed by a hydrothermal method and a coating layer comprising at least one metal oxide and formed on the surface of the substrate, wherein the metal oxide has a particle diameter in the range of 1 to 500 nm. - 特許庁

加熱溶融させた際に互いに相溶せず、かつ屈折率が異なる２種類以上の樹脂を加熱溶融してブレンド樹脂中に非相溶の樹脂粒子を分散させた後シートに押し出し、次いで１軸または２軸方向に延伸加工することにより、分散した粒子を平面方向に長大または扁平状に変形させて真珠光沢を発現させる。例文帳に追加

Two or more types of resins which are incompatible with each other when heat-molten and have different refractive indices are heat-molten to disperse incompatible resin particles in the blended resin, and then the melt is extruded to a sheet which is subsequently is monoaxially or biaxially stretched, and thus the dispersed particles are flatly or oblongly deformed in the plane direction to exhibit the iridescent luster. - 特許庁