真空焼鈍の英語

この焼鈍処理した成形体を、有機絶縁剤で真空含浸処理し、有機絶縁剤により焼鈍時にできた空隙を塞ぐ。例文帳に追加

The annealed molded body is subjected to vacuum impregnation treatment by an organic insulating material, and a gap formed by annealing is blocked by the organic insulating material. - 特許庁

好ましくは、真空中において、５００℃以上、７００℃以下の焼鈍温度に２時間以上の間保持する。例文帳に追加

It is preferable to carry out the holding at 500 to 700°C annealing temperature for ≥2 h in vacuum. - 特許庁

再結晶焼鈍は、真空または不活性ガス雰囲気の熱処理炉内で行い、再結晶焼鈍条件は、加熱温度を４３０〜７５０℃に設定し、０．５〜２４時間保持する。例文帳に追加

The recrystallization annealing is performed in a heat treating furnace in a vacuum or inert gas atmosphere, and as the recrystallization annealing condition, the heating temperature is set to 430-750°C and held for 0.5-24 hours. - 特許庁

焼鈍工程では、真空または不活性ガスの雰囲気下で、金属磁性粒子１０を粉末組成における変態温度以上、焼結が始まる温度未満の温度範囲で焼鈍処理を行なう。例文帳に追加

In the annealing stage, the metal magnetic particles 10 are annealed under a vacuum or in an atmosphere of inert gas within a temperature range above phase transformation temperature of powder composition, and below temperature at which the annealing starts. - 特許庁

また、本発明の製造方法は、溶解を電子ビーム溶解または真空アーク溶解により行い、焼鈍を、前記結晶粒度となる条件で行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the production method, melting is performed by electron beam melting or vacuum arc melting, and annealing is performed under the conditions where the above crystal grain size can be obtained. - 特許庁

真空中において、４５０℃以上、８００℃以下の温度範囲に２時間以上保持して真空焼鈍し、バルク中の水素濃度を質量比で１５ｐｐｍ未満に低減した純チタン又はチタン合金を用いて製作する。例文帳に追加

The low-hydrogen titanium parts are manufactured by using pure titanium or a titanium alloy in which hydrogen concentration in the bulk is reduced to <15 ppm by mass ratio by carrying out holding at 450 to 800°C for ≥2 h in vacuum to perform vacuum annealing. - 特許庁

この鋼板は、Ｓi≦0.4％の溶銑を精錬し、真空脱ガス処理して脱炭し、酸素吹き込み量≦1.5Ｎm^3／溶鋼トンとするＡl昇熱を施して得た鋼を、熱間圧延し、冷間圧延して焼鈍して製造する。例文帳に追加

This steel sheet is produced by subjecting steel obtained by refining a molten iron of ≤0.4% Si, decarburizing the molten iron by vacuum degassing treatment, and performing Al heat increase in an oxygen blowing amount of ≤1.5 Nm^3/molten steel ton to hot rolling, cold rolling and annealing. - 特許庁