Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 眺めるの英語・英訳

意味

例文 (178件)

眺めるの英語

^ながめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 look、examine、see

研究社新和英中辞典での「眺める」の英訳

ながめる眺める

〈見る〉	look at; watch
〈見つめる〉	gaze at [on]; stare at
〈傍観する〉	look on

ゆっくり眺める

take a long look 《at》

一心に眺める

gaze intently [fixedly] 《at》.

その老人は一日中往来を眺めていた. The old man was looking out on the street all day long.

〈見渡す〉

view; take [get] a view of.

彼は海が眺められる家に住んでいます. He lives in a house with a view of the sea.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「眺める」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

ぼんやり眺める.例文帳に追加

gaze absently発音を聞く - 研究社新英和中辞典

キョロキョロ眺める例文帳に追加

to stare at anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

驚いて眺める例文帳に追加

to stare at anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つくづく眺める例文帳に追加

to gaze intently （at anything）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

全方角を眺める例文帳に追加

to look in all directions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜空を眺めると例文帳に追加

If you look deep into the night sky - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

故郷の空を眺める例文帳に追加

to look toward one's home発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「眺める」の英訳

眺める

「眺める」の英語

gaze, look at, observe

gaze

gazeの発音記号

/ɡeɪz/

gazeのニュアンス

"Gaze"は、ただ見る以上に、長い時間をかけてじっと見つめるという意味合いが強い。特に、深い感情や思考を伴う場合に使われることが多い。

gazeと一緒に使われやすい単語・表現

into (〜の中を見つめる), at (〜を見つめる), upon (〜を見つめる)

gazeの例文

1. She gazed into the distance. (彼女は遠くを見つめた)
2. He gazed at her with admiration. (彼は彼女を感嘆の眼差しで見つめた)
3. They gazed upon the beautiful sunset. (彼らは美しい夕日を見つめた)

look at

look atの発音記号

/lʊk æt/

look atのニュアンス

"Look at"は、特定の物や人を見る、という一般的な表現である。視線を向けるという意味も含まれる。

look atと一緒に使われやすい単語・表現

me (私を見て), this (これを見て), that (あれを見て)

look atの例文

1. Look at me when I'm talking to you. (私が話しているときは私を見て)
2. Look at this picture. It's beautiful. (この絵を見て。美しい)
3. Can you look at my report and give me some feedback? (私のレポートを見て、フィードバックをくれますか？)

observe

observeの発音記号

/əbˈzɜːrv/

observeのニュアンス

"Observe"は、ただ見る以上に、注意深く見る、観察するという意味合いが強い。科学的な観察や、人の行動の観察などに使われる。

observeと一緒に使われやすい単語・表現

behavior (行動を観察する), experiment (実験を観察する), nature (自然を観察する)

observeの例文

1. He observed the behavior of the animals. (彼は動物の行動を観察した)
2. The students observed the experiment in the lab. (学生たちは実験室で実験を観察した)
3. She likes to observe nature on her walks. (彼女は散歩中に自然を観察するのが好き)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「眺める」の英訳

眺める

view

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「眺める」の英訳

眺める

読み方：ながめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to look at; to gaze at; to watch; to stare at

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「眺める」の英訳

眺める

動詞

1 look

注意して知覚する

(perceive with attention)

She looked over the expanse of land 彼女は、広がっている土地を見渡した

Look at your child! 子供を見てください！

Look--a deer in the backyard! 見て下さい−−裏庭の鹿！

2 examine, see

観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する

(observe, check out, and look over carefully or inspect)

The customs agent examined the baggage 税関史は手荷物を調べた

I must see your passport before you can enter the country 入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない

「眺める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「眺める」の英訳

眺める

読み方ナガメル

look；observe

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「眺める」の英訳

眺める

読み方ながめる

自他動

To look at （the moon） ; to gaze at （a scene） ; to stare at （people） ; to watch （some one doing something） ; to contemplate （the heavens） ; to admire （a view） ; to study （a pretty face） ; to look on

用例

縁側に月を眺めておった
I sat on the verandah, looking at the moon.

その場をつくづく眺めている一人の老人があった
An old man stood gazing at the scene.

その場を一心に眺めておった
He was gazing intently at the scene.

皆恍惚としてその婦人を眺めた
Everybody gazed on her with rapture.

田舎ではまだ外国人が通ると突立って眺める
Country-people still stare at foreigners.

人の顔をジロジロ眺めるのは失礼だ
It is bad manners to stare at people.

つくづく彼女の顔を眺めた
I gazed her in the face.

人の後姿を眺める
to gaze after one

田舎者が口を明けて飾り窓を眺めている
Country-people gape at show-windows.

子どもが指をくわえて眺めている
A child looks on with a finger in its mouth.

人の金を儲けるのを指をくわえて眺めているのは辛い
It is hard to look on another's prosperity with covetous eyes.

彼は岩に腰掛けて一日海を眺めている
He sits on a rock all day, looking out over the sea.

行列の通るのを眺めておった
I was watching the procession pass.

景色を眺めて日を暮らす
I pass my time in admiring the view.

写真を眺めてほろりと涙
She grazed at the photograph and dropped a tear.

心を留めてその場を眺めた
I dwelt on the scene.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「眺める」の英訳

眺める

view

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「眺める」に類似した例文

眺める

つくづく眺める

例文

to gaze intently （at anything）

見上げる, 仰ぎ見る.

例文

lift (up) one's eyes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「眺める」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

遠くを眺めること例文帳に追加

the act of gazing into the distance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

富士山を眺めること例文帳に追加

the act of viewing Mt. Fuji発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の後姿を眺める例文帳に追加

to gaze after one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口をあいて眺める例文帳に追加

to stare with one's mouth open―gape （at anything）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ここへ来て眺めるんだ例文帳に追加

I come down to look at this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涎を流して眺める例文帳に追加

to look on with watering mouth―covet anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

眺める値打ちのある物例文帳に追加

an object that is worth viewing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

旅先で眺める空例文帳に追加

the skies over an unfamiliar land one visits on a trip発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「眺める」の英訳に関連した単語・英語表現

gaze at

(英和対訳)

get a view of

(英和対訳)

take a view of

(英和対訳)

look on

(斎藤和英大辞典)

stare at

(斎藤和英大辞典)

Gaze out over the sea

(英語表現辞典)

To gaze at beautiful scenery

(英語表現辞典)

enjoy the view

(英語表現辞典)

意味

例文 (178件)

類語

和英辞書の「眺める」の用語索引

眺めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

眺めるの英語

ながめる 眺める

「眺める」を含む例文一覧

眺める

「眺める」の英語

gaze

gazeの発音記号

gazeのニュアンス

gazeと一緒に使われやすい単語・表現

gazeの例文

look at

look atの発音記号

look atのニュアンス

look atと一緒に使われやすい単語・表現

look atの例文

observe

observeの発音記号

observeのニュアンス

observeと一緒に使われやすい単語・表現

observeの例文

眺める

眺める

眺める

眺める

眺める

眺める

眺める

「眺める」を含む例文一覧

「眺める」のお隣キーワード

ながめる眺める