着る服が違うだけでだいぶ大人びて見えるねの英語

outgrow one's clothes

As children get bigger, they grow out of their clothes.

You look foppish in such a flashy shirt.

to appear fat because of the clothing that one is wearing

That dress makes you look fat.

the condition of looking thinner when one is fully dressed

The clothes she was wearing made her look broader in the beam [hips] than usual.

clothes proper for everyday wear, as distinguished from those worn on formal occasions

put on a garment in order to see whether it fits and looks nice

a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing

You look better in this dress.

You look smart in the shirt.

He cuts a sorry figure in foreign clothes.

never wore the same dress twice

partly dressed in a loose or careless manner

feel uneasy in tight clothes

Your underwear shows through.

Foreign clothes set you off to advantage.

Foreign clothes become you better （than Japanese）.

You're very attractive in blue.

He looks funny in foreign clothes.

Foreign clothes set you off to advantage.

Your coat is showing signs of wear.

Does this dress make me look fat?

You look beautiful in anything.

Just a moment, I'm not decent yet.

You look great [How lovely you look] in that dress!

I changed my dirty clothes for clean ones.

The tailor has a splendid figure to work upon.

The boy has outgrown his clothes.