小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 着付けの英語・英訳 
意味例文 (127件) 

着付けの英語

きつけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed


研究社 新和英中辞典での「着付け」の英訳

きつけ 着付け

着付けをしてやる

dress 《a girl》

〈手伝って〉 help somebody get dressed; help somebody dress (himself).

着付け室

〈洋服売場の〉 a fitting room [booth]

〈美容院の〉 a dressing room.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「着付け」を含む例文一覧

該当件数 : 127件



例文

着付け補助具例文帳に追加

DRESSING AID - 特許庁

着付け用クリップ例文帳に追加

CLIP FOR DRESSING KIMONO - 特許庁

着付けの仕方例文帳に追加

How to wear a kimono発音を聞く  - Weblio Email例文集

簡易着付け着物例文帳に追加

EASILY WEARABLE KIMONO - 特許庁

帯の着付け補助具例文帳に追加

KIMONO BELT DRESSING ASSISTANT TOOL - 特許庁

着物の着付け方法例文帳に追加

METHOD FOR DRESSING KIMONO - 特許庁

例文

着物の着付け補助具例文帳に追加

AID FOR DRESSING JAPANESE KIMONO - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「着付け」の英訳

着付け

読み方：きつけ

着つけ とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed

(2)

文法情報（名詞）
対訳 outer garment (in kabuki)


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「着付け」の英訳

着付け

読み方 キツケ

dress


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「着付け」に類似した例文

着付け

1

着物掛け

例文

a clothes-horse

2

着物

例文

clothes

3

着物を焙る

例文

to warm one's clothes at fire―over the fire―before the fire

4

着物を掻き合わせる

例文

to adjust one's dress

5

着物のくくり

例文

gathers

6

取って置きの着物

例文

spare clothes―Sunday clothes―one's best

7

絹の着物

例文

a silk dress

8

縞の着物

例文

a striped gown

9

着物の裾

例文

the hem of a kimono

10

着ている着物

例文

the clothes I am wearing―the clothes I have on―the clothes on my back―the clothes I stand up in

11

着物を絞る

例文

to wring out clothes

12

着物をはぐ

例文

to strip off one's clothes―strip one of one's clothes

13

晴れの着物

例文

one's best―one's Sunday clothes―one's Sunday best―gala-dress

14

着付けの仕方

例文

How to wear a kimono

15

着物のつま

例文

the skirt of a kimono

16

(着物を)着せ掛ける

例文

to cover ones self with clothes

17

着物を着こなす

例文

to wear one's clothes nattily―adapt oneself to one's clothes

18

着物をたたむ

例文

to fold up one's clothes

19

着物を着た姿

例文

a person wearing a kimono

20

着物を着替える

例文

to change one's clothes

21

着物を着せ替えること

例文

the action of changing a person's clothes

22

着物を滌ぐ

例文

to rinse clothes

23

着物の着付けができます。

例文

I can put on a kimono.

24

出来合いの着物

例文

ready-made clothes―slops

25

着物をほごす

例文

to take a garment to pieces

26

あたたかい着物

例文

warm clothing

27

着物を破る

例文

to tear one's clothes

28

着物を詰める

例文

to take in a garment

29

着物をはがれた

例文

I was stript of my clothes.

30

着物と帯

例文

Japanese kimono and belt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「着付け」を含む例文一覧

該当件数 : 127件



例文

着物着付けセット用鞄例文帳に追加

BAG FOR KIMONO-WEARING SET - 特許庁

着物の着付け装置と、それを用いた着付け方法例文帳に追加

KIMONO DRESSING DEVICE, AND DRESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

着物の着付けができます。例文帳に追加

I can put on a kimono.発音を聞く  - Weblio Email例文集

着付けが簡単な着物セット例文帳に追加

EASILY WEARABLE KIMONO SET - 特許庁

着付けが簡単にできる着物例文帳に追加

READILY DRESSED KIMONO - 特許庁

着付けベルト及び帯固定具を用いた着物着付け用具例文帳に追加

DRESSING BELT AND KIMONO DRESSING TOOL USING OBI-FIXING TOOL - 特許庁

着物の着付方法、着付け補助具、及び、着付け補助着物例文帳に追加

KIMONO DRESSING METHOD, DRESSING ASSISTANCE TOOL, AND DRESSING ASSISTANCE KIMONO - 特許庁

例文

着物の着付け方法と着物の着付けに使用する小物例文帳に追加

DRESSING OF KIMONO AND SMALL ARTICLE USED FOR DRESSING KIMONO - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「着付け」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (127件) 
和英辞書の「着付け」の用語索引

着付けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「着付け」のお隣キーワード

着メロ

着モーション

着丈

着下す

着丼

着付

着付け

着付けができる妹を尊敬しています。

着付けの仕事をしてきた

着付けの仕方

着付ける

着付けをしてやる

着付け人

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS